<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Clinical Practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Clinical Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-3095</issn><issn publication-format="electronic">2618-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10592</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/clinpract9474-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vocal cord dysfunction and bronchial asthma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вокальная дисфункция связок и бронхиальная астма</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>G. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>Галина Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of Clinical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, заведующая отделом клинических исследований</p></bio><email>osipovagl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4894-0918</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9528-6073</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>Вероника Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший научный сотрудник</p></bio><email>vo79@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9598-8001</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5267-9598</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rvacheva</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рвачёва</surname><given-names>Анна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующая лабораторией иммунологии</p></bio><email>arvatcheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6172-2312</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3083-2529</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terekhov</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терехов</surname><given-names>Дмитрий Валентинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр.</p></bio><email>d.terekhov83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8813-5932</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр. лаборатории иммунологии</p></bio><email>sinymlad@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Pulmonology of the Federal Medical-Biological Agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт пульмонологии Федерального медико-биологического агентства России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru">Клиническая практика</issue-title><fpage>74</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-30"><day>30</day><month>11</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-12-06"><day>06</day><month>12</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Osipova G.L., Osipova V.V., Rvacheva A.V., Terekhov D.V., Sinitsyn E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Осипова Г.Л., Осипова В.В., Рвачёва А.В., Терехов Д.В., Синицын Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Osipova G.L., Osipova V.V., Rvacheva A.V., Terekhov D.V., Sinitsyn E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Осипова Г.Л., Осипова В.В., Рвачёва А.В., Терехов Д.В., Синицын Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/10592">https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/10592</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The syndromology of dysfunction of the vocal cords varies widely from the absence of symptoms to mild shortness of breath to acute respiratory disfunction, which can mimic an asthma attack. The treatment of vocal dysfunction and bronchial asthma is different. An early fold diagnosis of vocal dysfunction can prevent improper treatment and, therefore, minimize the rising costs of health care.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Клиническая картина дисфункции голосовых связок широко варьирует от легкой одышки до острого нарушения внешнего дыхания, которое может имитировать приступ астмы. Лечение вокальной дисфункции связок и бронхиальной астмы различаются. Ранняя диагностика вокальной дисфункции связок может предотвратить неправильное лечение и, следовательно, свести к минимуму возрастающие расходы на здравоохранение.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dysfunction of the vocal cords</kwd><kwd>vocal dysfunction</kwd><kwd>asthma</kwd><kwd>paradoxical movement of the vocal cords</kwd><kwd>laryngeal dystonia</kwd><kwd>hysteria</kwd><kwd>ASIT</kwd><kwd>direct laryngoscopy</kwd><kwd>obstructive sleep apnea</kwd><kwd>VCDQ questionnaire</kwd><kwd>ipratropium bromide</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисфункция голосовых связок</kwd><kwd>вокальная дисфункция</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>парадоксальное движение голосовых связок</kwd><kwd>дисфункция гортанных мышц</kwd><kwd>истерия</kwd><kwd>АСИТ</kwd><kwd>прямая ларингоскопия</kwd><kwd>синдром обструктивного апноэ</kwd><kwd>опросник VCDQ</kwd><kwd>ипратропия бромид</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ioan I, Marchal F, Coffinet L., et al. Breathing-related changes of respiratory resistance in vocal cord dysfunction. Respirology. 2016;21(6):1134–1136. doi: 10.1111/resp.12735.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Tilles SА. Vocal cord dysfunction in children and adolescents. Curr Allergy Asthma Rep. 2003;3(6):467–472. doi: 10.1007/s11882-003-0056-z.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kenn K, Hess MМ. Vocal cord dysfunction: an important differential diagnosis of bronchial asthma. Dtsch Arztebl Int. 2008;105(41):699–704. doi: 10.3238/arztebl.2008.0699.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Morris MJ, Allan PF, Perkins PJ. Vocal cord dysfunction: etiologies and treatment. Clin Pulm Med. 2006;13(2):73–86. doi: 10.1097/01.cpm.0000203745.50250.3b.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Low K, Lau K, Holmes P., et al. Abnormal vocal cord function in difficult-to-treat asthma. Am J Respir Crit Care Med. 2011;184(1):50–56. doi: 10.1164/rccm.201010-1604OC.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Weinberger M. Dysfunctional breathing in children and adolescents. Acta Paediatr. 2017; 106 (12):1898–1899. doi: 10.1111/apa.14006.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Newman KB, Mason UG, Schmaling KB. Clinical features of vocal cord dysfunction. Am J Respir Crit Care Med. 1995;152(4 Pt 1):1382–1386. doi: 10.1164/ajrccm.152.4.7551399.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dunglison RD. The practice of medicine. Philadelphia: Lea and Blanchard; 1842. рр. 257–258.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Mackenzie M. Use of the laryngoscope in diseases of the throat. Ed. 2. Philadelphia: Lindsay &amp; Blakiston; 1869.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hysteria WO. The principles and practice of medicine. 1902.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Patterson R, Schatz M, Horton M. Munchausen’s stridor: non-organic laryngeal obstruction. Clin Allergy. 1974; 4(3):307–310. doi: 10.1111/j.1365-2222.1974.tb01390.x.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hoyte FC. Vocal cord dysfunction. Immunol Allergy Clin North Am. 2013;33(1):1–22. doi: 10.1016/j.iac.2012.10.010.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Barnes SD, Grob CS, Lachman BS, et al. Psychogenic upper airway obstruction presenting as refractory wheezing. J Pediatr. 1986; 109(6):1067–1070. doi: 10.1016/s0022-3476(86)80302-x.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Vlahakis NE, Patel AM, Maragos NE, Beck KC. Diagnosis of vocal cord dysfunction: the utility of spirometry and plethysmography. Chest. 2002;122(6):2246–2249. doi: 10.1378/chest.122.6.2246.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hseu A, Sandler M, Ericson D, et al. Paradoxical vocal fold motion in children presenting with exercise induced dyspnea. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2016;90:165–169. doi: 10.1016/j.ijporl.2016.09.007.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Moscato G, Pala G, Cullinan P, et al. EAACI Position Paper on assessment of cough in the workplace. Allergy. 2014;69(3):292–304. doi: 10.1111/all.12352.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Sittel C, Wassermann K, Mathen F, Eckel HE. [Unilateral and bilateral recurrence of inferior laryngeal nerve paralysis. (Article in German)]. Pneumologie. 2001;55(12):568–578. doi: 10.1055/s-2001-19004.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Maillard I, Schweizer V, Broccard A, et al. Use of botulinum toxin type A to avoid tracheal intubation or tracheostomy in severe paradoxical vocal cord movement. Chest. 2000;118(3):874–877. doi: 10.1378/chest.118.3.874.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Morris JM, Christopher KL. Diagnostic criteria for the classification of vocal cord dysfunction. Chest. 2010;138:1213–1223.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>McFadden ER Jr, Zawadski DK. Vocal cord dysfunction masquerading as exercise-induced asthma. A physiologic cause for ‘choking’ during athletic activities. Am J Respir Crit Care Med. 1996;153(3):942–947. doi: 10.1164/ajrccm.153.3.8630577.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Altman KW, Simpson CB, Amin MR, et al. Cough and paradoxical vocal fold motion. Otolaryngol Head Neck Surg. 2002;127(6):501–511. doi: 10.1067/mhn.2002.127589.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Hicks M, Brugman SM, Katial R. Vocal cord dysfunction/paradoxical vocal fold motion. Prim Care. 2008; 35(1):81–103. doi: 10.1016/j.pop.2007.09.005.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Perkner JJ, Fennelly KP, Balkissoon R, et al. Irritant-associated vocal cord dysfunction. J Occup Environ Med. 1998;40(2):136–143. doi: 10.1097/00043764-199802000-00009.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Christopher KL, Morris MJ. Vocal cord dysfunction, paradoxic vocal fold motion, or laryngomalacia? Our understanding requires an interdisciplinary approach. Otolaryngol Clin North Am. 2010;43(1):43–66. doi: 10.1016/j.otc.2009.12.002.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Cohen SM, Bellucci E. Healthcare utilization among patients with vocal cord dysfunction. Nurs Forum. 2011;46(3):177–185. doi: 10.1111/j.1744-6198.2011.00224.x.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Holmes PW, Lau KK, Crossett M, et. al. Diagnosis of vocal cord dysfunction in asthma with high resolution dynamic volume computerized tomography of the larynx. Respirulogy. 2009;14(8):1106–1113. doi: 10.1111/j.1440-1843.2009.01629.x.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Lakin RC, Metzger WJ, Haughey BH. Upper airway obstruction presenting as exercise-induced asthma. Chest. 1984;86(3):499–501. doi: 10.1378/chest.86.3.499.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Crapo RO, Casaburi R, Coates AL, et al. Guidelines for methacholine and exercise challenge testing-1999. This official statement of the American thoracic society was adopted by the ATS board of directors, july 1999. Am J Respir Crit Care Med. 2000;161(1):309–329. doi: 10.1164/ajrccm.161.1.ats11-99.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Rubinstein I, Slutsky AS, Zamel N, Hoffstein V. Paradoxical glottic narrowing in patients with severe obstructive sleep apnea. J Clin Invest. 1988;81(4):1051–1055. doi: 10.1172/JCI113416.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Traister RS, Fajt ML, Landsittel D, Petrov AA. A novel scoring system to distinguish vocal cord dysfunction from asthma. J Allergy Clin Immunol Pract. 2014; 2(1):65–69. doi: 10.1016/j.jaip.2013.09.002.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Sandage MJ, Zelazny SK. Paradoxical vocal fold motion in children and adolescents. Lang Speech Hear Serv Sch. 2004;35(4):353–362. doi: 10.1044/0161-1461(2004/034).</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Fowler SJ, Thurston A, Chesworth B, et al. The VCDQ — a questionnaire for symptom monitoring in vocal cord dysfunction. Clin Exp Allergy. 2015;45(9):1406–1411. doi: 10.1111/cea.12550.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
