Journal of Clinical PracticeJournal of Clinical PracticeКлиническая практика2220-30952618-8627Eco-Vector1074410.17816/clinpract9480-83Case reportsКлинические случаиResearch ArticleCongenital lobar emphysema in 16-year-old girl: clinical observationВрожденная лобарная эмфизема у девушки 16 лет: клиническое наблюдениеhttps://orcid.org/0000-0001-8170-12609525-9085SamsonovaM. V.СамсоноваМария Викторовна
Russian Federation

Head of the Department

докт. мед. наук, заведующая лабораторией патологической анатомии; науч. сотрудник лаборатории патоморфологии ГБУЗ г. Москвы «Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова» Департамента здравоохранения Москвы

samary@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9795-7022MikhaylichenkoK. Yu.МихайличенкоКирилл Юрьевич
Russian Federation

науч. сотр. лаборатории патологической анатомии

kirr.mih@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-0973-92504433-4567ChernyayevA. L.ЧерняевАндрей Львович
Russian Federation

докт. мед. на ук, профессор, заведующий отделом фундаментальной пульмонологии ФГБУ ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА России; ведущий научный сотрудник ФГБНУ «Научно-исследовательский институт морфологии человека»; профессор кафедры патологической анатомии и клинической патологической анатомии лечебного факультета ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Минздрава России

cheral12@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-2001-55049328-6440ChernyakA. V.ЧернякАлександр Владимирович
Russian Federation

канд. мед. наук, заведующий лабораторией функциональных и ультразвуковых методов исследования

achi2000@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3931-1431TyurinI. Ye.ТюринИгорь Евгеньевич
Russian Federation

докт. мед. наук, профессор, заведующий кафедрой рентгенологии и радиологии

igortyurin@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-2985-3379StepanyanI. E.СтепанянИгорь Эмильевич
Russian Federation

докт. мед. наук, профессор, ведущий науч. сотр., советник директора

drstepanyan@mail.ruResearch Institute of Pulmonology of the Federal Medical-Biological Agency of RussiaНаучно-исследовательский институт пульмонологии Федерального медико-биологического агентства РоссииResearch Institute of Human MorphologyНаучно-исследовательский институт морфологии человекаPirogov Russian National Research Medical UniversityРоссийский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. ПироговаRussian Medical Academy of Continuous Professional EducationРоссийская медицинская академия непрерывного профессионального образованияCentral TB Research InstituteЦентральный научно-исследовательский институт туберкулеза1512201894Клиническая практика80832012201822012019Copyright ©; 2018, Samsonova M.V., Mikhaylichenko K.Y., Chernyayev A.L., Chernyak A.V., Tyurin I.Y., Stepanyan I.E.Copyright ©; 2018, Самсонова М.В., Михайличенко К.Ю., Черняев А.Л., Черняк А.В., Тюрин И.Е., Степанян И.Э.2018Samsonova M.V., Mikhaylichenko K.Y., Chernyayev A.L., Chernyak A.V., Tyurin I.Y., Stepanyan I.E.Самсонова М.В., Михайличенко К.Ю., Черняев А.Л., Черняк А.В., Тюрин И.Е., Степанян И.Э.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/10744

Congenital lobar emphysema is a rare variant of lung malformation, which is characterized by hyperinflation of one or more lobes, usually diagnosed in early childhood. In this article, we demonstrate a clinical case of asymptomatic middle lobe emphysema diagnosed in a 16-year-old girl.

Врожденная лобарная эмфизема — редкий вариант врожденных аномалий легкого, характеризуемый гиперинфляцией одной или более долей легкого, обычно диагностируемый в раннем детском возрасте. В настоящей работе представлено наблюдение врожденной лобарной эмфиземы средней доли правого легкого, протекающей практически бессимптомно, у пациентки в возрасте 16 лет.

сongenital lobar emphysemahyperinflationthe deficit of perfusioncongenital abnormality of blood vesselsadult patsientврожденная лобарная эмфиземалегочная гиперинфляциядефицит перфузииврожденная аномалия сосудоввзрослые пациентыSadaqat M, Malic JA, Karim R. Congenital lobar emphysema in an adult. Lung India. 2011;28(1):67–69. doi: 10.4103/0970-2113.76307.Canneto B, Carreta A, Vagani A, et al. [Congenital lobar emphysema in adults. (Article in Italian).] Minerva Chir. 2000;55(5):353–356.Caliskan T, Okutan O, Ciftci F. Congenital Lobar Emphysema. Evrasian J Pulmonol. 2014;16:50–53.Nelson RL. Congenital cystic disease of the lung: report of a case. J Pediatr. 1932;1:233–238.Parikh DH, Crabbe DC, Auldist AW, Rothenberg SS, editors. Pediatric thoracic surgery. Springer-Verlag London Limited; 2009. p. 407–410.Datta AK, Mandal S, Jana JK. Congenital lobar emphysema: a case report. Cases J. 2009;2(1):67. doi: 10.1186/1757-1626-2-67.Mendeloff EN. Sequestrations, congenital cystic adenomatoid malformations, and congenital lobar emph-ysema. Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2004;16(3):209–214. doi: 10.1053/j.semtcvs.2004.08.007.Krummel TK. Congenital malformations of the lower respiratory tract. In: Chernick V, Boat TF, eds. Kendig, s disorders of the respiratory tract in children, 6th ed. Philadelphia: WB Saunders; 1998. рр. 305–307.Khemiri M, Ouederni M, Ben Mansour F, Barasaoui S. Bronchogenic cyst: an uncommon cause of congenital lobar emphysema. Respir Med. 2008;102(11):1663–1666. doi: 10.1016/j.rmed.2008.07.001.Powers JE, Counselman FL. Congenital lobar emphysema: tube thoracostomy not treatment. Pediatr Emerg Care. 2005;21(11):760–762. doi: 10.1097/01.pec.0000186432.82085.bf.Capela C, Gouveia P, Sousa M, Regadas MJ. Adult diagnosis of Swyer-James-Macleod syndrome: a case report. J Med Case Rep. 2011;5:2. doi: 10.1186/1752-1947-5-2.Dogan R, Demircin M, Sarigul A, et al. Surgical management of congenital lobar emphysema. Turk J Pediatr. 1997;39(1):35–44.Ceran S, Altuntas B, Sunam GS, Bulut I. Congenital lobar emphysema: is surgery routinely necessary? Afr J Paediatr Surg. 2010;7(1):36–37. doi: 10.4103/0189-6725.59360.