<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Clinical Practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Clinical Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-3095</issn><issn publication-format="electronic">2618-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10773</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/clinpract09144-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Duplex scanning as an alternative to computer tomography with contrast enhancement for the control of complications after endovascular aneurysm repair</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дуплексное сканирование как альтернатива компьютерной томографии с контрастным усилением в качестве контроля осложнений после операции эндопротезирования инфраренального отдела аорты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korshunov</surname><given-names>D. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коршунов</surname><given-names>Дмитрий Игоревич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения ультразвуковой диагностики ФНКЦ ФМБА России</p></bio><email>dkor2011@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khabazov</surname><given-names>R. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хабазов</surname><given-names>Роберт Иосифович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>главный врач ФНКЦ ФМБА России, доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email>administracia83@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ustiantseva</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Устьянцева</surname><given-names>Наталья Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением функциональной и ультразвуковой диагностики, врач ультразвуковой диагностики, кандидат медицинских наук</p></bio><email>ofuzd.fnkc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chupin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чупин</surname><given-names>Андрей Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением сосудистой хирургии ФНКЦ ФМБА России, доктор медицинских наук</p></bio><email>achupin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Deryabin</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дерябин</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии ФНКЦ ФМБА России</p></bio><email>deryabin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal research Clinical center for specialized types of health care and medical technologies of Federal Medical and Biology Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинскойпомощи и медицинских технологий» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal research Clinical center for specialized types of health care and medical technologies of Federal Medical and Biology Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-25"><day>25</day><month>12</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-12-25"><day>25</day><month>12</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Korshunov D.I., Khabazov R.I., Ustiantseva N.V., Chupin A.V., Deryabin S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Коршунов Д.И., Хабазов Р.И., Устьянцева Н.В., Чупин А.В., Дерябин С.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Korshunov D.I., Khabazov R.I., Ustiantseva N.V., Chupin A.V., Deryabin S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Коршунов Д.И., Хабазов Р.И., Устьянцева Н.В., Чупин А.В., Дерябин С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/10773">https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/10773</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>EVAR (endovascular aneurism repair) is the preferred method for the surgical treatment of ananeurysm. The advantage of this type of surgical intervention is that a smaller number of postoperative complications will occur.</p> <p>The main diagnostic tasks for patients after EVAR are to determine the size of the aneurysmal sac, detection of an endoleak, detection of the endoprosthesis migration and the deformation of the stent graft itself.</p> <p><bold>Conclusion: </bold>early detection of complications in the postoperative period remains the main problem for monitoring patients after EVAR. Duplex scanning is a safe, non-invasive and effective method of measuring the size of an aneurysmal sac and detecting possible complications after EVAR.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эндопротезирование брюшного отдела аорты является предпочтительным методом для оперативного лечения аневризмы. Преимущество данного вида оперативного вмешательства заключается в меньшем количестве послеоперационных осложнений.</p> <p>Основными задачами диагностики у пациентов после эндопротезирования инфраренального отдела аорты является определение размера аневризматического мешка, наличие эндолика, установление наличия миграции эндопротеза и деформации самого стент-графта.</p> <p><bold>Выводы:</bold> Раннее выявление осложнений в послеоперационном периоде остается основной</p> <p>проблемой для наблюдения за пациентами после эндопротезирования аневризмы брюшного отдела аорты. Дуплексное сканирование является безопасным, неинвазивным и эффективным методом измерения размера аневризматического мешка и диагностики возможных осложнений после эндопротезирования брюшного отдела аорты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stent-graft</kwd><kwd>endoprosthesis</kwd><kwd>endoleaks</kwd><kwd>abdominal aortic aneurysm</kwd><kwd>duplex scanning</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стент-графт</kwd><kwd>эндопротезирование</kwd><kwd>эндолики</kwd><kwd>аневризма брюшного отдела аорты</kwd><kwd>дуплексное сканирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Geller S C Society of Interventional Radiology Device Forum Imaging guidelines for abdominal aortic aneurysm repair with endovascular stent grafts J VascIntervRadiol 200314 (9 Pt 2, Suppl) S263–S264.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kranokpiraksa P Kaufman J A Follow-up of endovascular aneurysm repair: plain radiography, ultrasound, CT/CT angiography, MR imaging/MR angiography, or what? J VascIntervRadiol 200819 (6, Suppl) S27– S36.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Veith F J Martin M L Guidelines for the development of transluminally placed endovascular graft devices for aortic aneurysm repair In: Hopkins B Yusuf W Whitaker S Veith F, eds. Endovascular Surgery for Aortic Aneurysms, London: WB Saunders; 19971–16.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ультразвуковое исследование с контрастированием: прошлое, настоящее и будущее 2015-12-02 Авторы: Michele Bertolotto, MD, Orlando Catalano, MD.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Blankensteijn J D, de Jong S E, Prinssen M. et al. Dutch Randomized Endovascular Aneurysm Management (DREAM) Trial Group. Two-year outcomes after conventional or endovascular repair of abdominal aortic aneurysms. N Engl J Med. 2005; 352 (23):2398–2405.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Prinssen M, Verhoeven E L, Buth J. et al. Dutch Randomized Endovascular Aneurysm Management (DREAM) Trial Group. A randomized trial comparing conventional and endovascular repair of abdominal aortic aneurysms. N Engl J Med. 2004; 351(16):1607–1618.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>EVAR trial participants. Endovascular aneurysm repair versus open repair in patients with abdominal aorticaneurysm (EVAR trial 1): randomised controlled trial. Lancet. 2005; 365:2179–2186.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wolff K S, Prusa A M, Polterauer P. et al. Endografting increases total volume of AAA repairs but not at the expense of open surgery: experience in more than 1000 patients. J EndovascTher. 2005; 12(3): 274– 279.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jordan W D Alcocer F Wirthlin D J Westfall A O Whitley D Abdominal aortic aneurysms in “high-risk” surgical patients: comparison of open and endovascular repair Ann Surg 2003;23(75):623–629.discussion 629– 630.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gallagher K A, Ravin R A, Meltzer A J. et al. Midterm outcomes after treatment of type II endoleaks associated with aneurysm sac expansion. J Endovasc Ther. 2012; 19(2):182–192.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mehta M, Sternbach Y, Taggert J B. et al. Long- term outcomes of secondaryprocedures after endovascular aneurysm repair. J Vasc Surg. 2010; 52(6):1442–1449.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Schlösser F J, Gusberg R J, Dardik A. et al. Aneurysm rupture after EVAR: can the ultimate failure be predicted? Eur J VascEndovasc Surg. 2009; 37(1):15–22. 13.Veith F J Martin M L Guidelines for the development of transluminally placed endovascular graft devices for aortic aneurysm repair In: Hopkins B Yusuf W Whitaker S Veith F, eds. Endovascular Surgery for Aortic Aneurysms, London: WB Saunders; 19971–16.16</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Harris P L, Vallabhaneni S R, Desgranges P, Becquemin J P, van Marrewijk C, Laheij R J. Incidence and risk factors of late rupture, conversion, and death after endovascular repair of infrarenal aortic aneurysms: the EUROSTAR experience. European Collaborators on Stent/graft techniques for aortic aneurysm repair. J Vasc Surg. 2000; 32(4):739–749.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Chaikof E L Brewster D C Dalman R L et al. Society for Vascular Surgery The care of patients with an abdominal aortic aneurysm: the Society for Vascular Surgery practice guidelines J VascSurg</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kirby J M, Jhaveri K S, Kachura J R. Computed tomography angiography in abdominal aortic endoleaks: what is the optimal protocol? Can AssocRadiol J. 2007; 58(5):264–271.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>European Commission. . Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities; 2000. Radiation protection 118. Referral guidelines for imaging.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Brenner D J, Hall E J. Computed tomography— an increasing source of radiation exposure. N Engl J Med. 2007; 357(22):2277–2284.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Brenner D J, Elliston C D. Estimated radiation risks potentially associated with full-body CT screening. Radiology. 2004; 232(3):735–738.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>de Jong P A, Mayo J R, Golmohammadi K. et al. Estimation of cancer mortality associated with repetitive computed tomography scanning. Am J RespirCrit Care Med. 2006; 173(2):199–203.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Einstein A J, Henzlova M J, Rajagopalan S. Estimating risk of cancer associated with radiation exposure from 64-slice computed tomography coronary angiography. JAMA. 2007; 298(3):317–323.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>EVAR trial participants. Endovascular aneurysm repair versus open repair in patients with abdominal aorticaneurysm (EVAR trial 1): randomised controlled trial. Lancet. 2005; 365:2179–2186.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Walsh S R, Tang T Y, Boyle J R. Renal consequences of endovascular abdominal aortic aneurysm repair. J EndovascTher. 2008; 15(1):73–82.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Parfrey PS, Griffiths SM, Barrett BJ. etal. Contrast material-induced renal failure in patients with diabetes mellitus, renal insufficiency, or both. A prospective controlled study. N Engl J Med. 1989; 320(3):143–149.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Beeman B R, Doctor L M, Doerr K, McAfee- Bennett S, Dougherty M J, Calligaro K D. Duplex ultrasound imaging alone is sufficient for midterm endovascular aneurysm repair surveillance: a cost analysis study and prospective comparison with computed tomography scan. J Vasc Surg. 2009; 50(5):1019–1024.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Patel S T, Haser P B, Bush H L Jr, Kent K C. The cost-effectiveness of endovascular repair versus open surgical repair of abdominal aortic aneurysms: A decision analysis model. J Vasc Surg. 1999; 29(6):958–972.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Clair D G, Gray B, O’hara P J, Ouriel K. An evaluation of the costs to health care institutions of endovascular aortic aneurysm repair. J Vasc Surg. 2000; 32(1):148–152.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Sternbergh W C III, Money S R. Hospital cost of endovascular versus open repair of abdominal aortic aneurysms: a multicenter study. J Vasc Surg. 2000; 31(2):237–244.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Bosch J L, Lester J S, McMahon P M. et al. Hospital costs for elective endovascular and surgical repairs of infrarenal abdominal aortic aneurysms. Radiology. 2001; 220(2):492–497.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Bosch J L, Kaufman J A, Beinfeld M T, Adriaensen M E, Brewster D C, Gazelle G S. Abdominal aortic aneurysms: cost-effectiveness of elective endovascular and open surgical repair. Radiology. 2002; 225(2):337–344.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Chaer R A Gushchin A Rhee R et al. Duplex ultrasound as the sole long-term surveillance method post- endovascular aneurysm repair: a safe alternative for stable aneurysms J VascSurg 2009494845–849.849, discussion 849–850</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Heilberger P, Schunn C, Ritter W, Weber S, Raithel D. Postoperative color flow duplex scanning in aortic endografting. J Endovasc Surg. 1997; 4(3): 262- 271.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Bendick P J, Bove P G, Long G W, Zelenock G B, Brown O W, Shanley C J. Efficacy of ultrasound scan contrast agents in the noninvasive follow-up of aortic stent grafts. J Vasc Surg. 2003; 37(2): 381–385.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Tomlinson J, McNamara J, Matloubieh J. et al. Intermediate follow-up after endovascular aneurysm repair: can we go for CT scanning in certain patients? Ann Vasc Surg. 2007; 21(6): 663–670.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
