<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Clinical Practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Clinical Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-3095</issn><issn publication-format="electronic">2618-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11099</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/clinpract103102-105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Giant retroperitoneal lipoma in a child: clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гигантская липома забрюшинного пространства у ребенка: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6367-8327</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3859-2491</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sagymbayeva</surname><given-names>Assel A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сагымбаева</surname><given-names>Асель Абсултановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>pediatric surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-детский хирург</p></bio><email>sagymbaeva.assel@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1972-7918</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tursunov</surname><given-names>Kapan T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Турсунов</surname><given-names>Капан Турсунович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., Professor, Department of Pediatric Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, профессор кафедры детской хирургии</p></bio><email>koktal.k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Jusupbekov</surname><given-names>E. А.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джусипбеков</surname><given-names>Ерлан Абдрамбекович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of Department of elective surgery of Center for Pediatricemergency care</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением плановой хирургии Центра детской неотложной медицинской помощи</p></bio><email>dzhusipbekov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaptagaev</surname><given-names>Marat Е.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каптагаев</surname><given-names>Марат Ескожаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач детский хирург высшей категории</p></bio><email>kaptagaev.m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2522-2924</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sagymbaуeva</surname><given-names>Anel A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сагымбаева</surname><given-names>Анель Абсултановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>resident doctor of Kazakh Medical University of Continuing Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-резидент Казахского медицинского университета непрерывного образования </p></bio><email>anelka1317@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Center of Pediatrics and Pediatric Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр педиатрии и детcкой хирургии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский Национальный медицинский университет имени С.Д. Асфендиярова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Center for Pediatric emergency care</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр детской неотложной медицинской помощи</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Center for Pediatric Emergency Care</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр детской неотложной медицинской помощи</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Kazakh Medical University of Continuing Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский медицинский университет непрерывного образования</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-11-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>102</fpage><lpage>105</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-10-03"><day>03</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Sagymbayeva A.A., Tursunov K.T., Jusupbekov E.А., Kaptagaev M.Е., Sagymbaуeva A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Сагымбаева А.А., Турсунов К.Т., Джусипбеков Е.А., Каптагаев М.Е., Сагымбаева А.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sagymbayeva A.A., Tursunov K.T., Jusupbekov E.А., Kaptagaev M.Е., Sagymbaуeva A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сагымбаева А.А., Турсунов К.Т., Джусипбеков Е.А., Каптагаев М.Е., Сагымбаева А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/11099">https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/11099</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Retroperitoneal lipoma is extremely rare in pediatric practice. This article describes the diagnosis and treatment tactics of a clinical case of retroperitoneal lipoma in a 4- year-9-month-old child. The operative intervention is a rational method of this disease treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Липомы — наиболее распространенные доброкачественные опухоли, локализующиеся в подкожной жировой клетчатке туловища и конечностей. Ретроперитонеальная липома встречается крайне редко у взрослых и еще реже у детей, поэтому диагностика этой патологии врачами первичного звена может быть затруднена. В данной работе мы разбираем клинический случай гигантской липомы забрюшинного пространства у ребенка в возрасте 4 лет 9 мес. Заболевание, выявленное при физикальном осмотре и подтвержденное с помощью компьютерной томографии брюшной полости, протекало бессимптомно. Липома была удалена путем открытого оперативного вмешательства; послеоперационный период протекал без осложнений. Таким образом, при обнаружении ретроперитонеальной липомы у детей оперативное вмешательство является наиболее рациональным методом лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clinical case</kwd><kwd>lipoma</kwd><kwd>retroperitoneal location</kwd><kwd>benign neoplasm</kwd><kwd>liposarcoma</kwd><kwd>children</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>laparotomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>липома</kwd><kwd>забрюшинное пространство</kwd><kwd>доброкачественное новообразование</kwd><kwd>липосаркома</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>лапаротомия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Srinivasan KG, Gaikwad A, Ritesh K, Ushanandini KP. Giant omental and mesenteric lipoma in an infant. Afr J Paediatr Surg. 2009;6(1):68–69. doi: 10.4103/0189-6725.48585.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ukita S, Koshiyama M, Ohnaka M, et al. Retroperitoneal lipoma arising from the urinary bladder. Rare Tumors. 2009;1(1):e13. doi: 10.4081/rt.2009.e13.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Wolk DP, Schuster KM. Retroperitoneal lipoma in a child. J Pediatr Surg. 1972;7(3):343–344. doi: 10.1016/0022-3468(72)90143-1.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Saha M. Giant retroperitoneal lipoma in an infant. APSP J Case Rep. 2014;5(3):33.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Al-Ali MH, Salih AM, Ahmed OF, et al. Retroperitoneal lipoma; a benign condition with frightening presentation. Int J Surg Case Rep. 2019;57:63–66. doi: 10.1016/j.ijscr.2019.02.044.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Weniger M, D’Haese JG, Kunz W, et al. En-bloc resection of a giant retroperitoneal lipoma: a case report and review of the literature. BMC Res Notes. 2015;8:75. doi: 10.1186/s13104-015-1038-7.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Agha RA, Borrelli MR, Farwana R, et al. The SCARE 2018 statement: updating consensus surgical case report (SCARE) guidelines. Int J Surg. 2018;60:132–136. doi: 10.1016/j.ijsu.2018.10.028.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Степанова Ю.А., Гришанков С.А., Карельская Н.А., и др. Неорганная забрюшинная шваннома (клиническое наблюдение) // Клиническая практика. — 2016. — Т.7. — №2. — С. 58–66. [Stepanova YuA, Grishankov SA, Karel’skaya NA, et al. Neorgannaya zabryushinnaya shvannoma (klinicheskoe nablyudenie). Journal of Clinical Practice. 2016;7(2):58–66. (In Russ).] doi: 10.17816/clinpract7258-66.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
