<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Clinical Practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Clinical Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-3095</issn><issn publication-format="electronic">2618-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13325</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/clinpract10274-84</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pain management and stroke prevention in HHV-3-associated infection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Поражение нервной системы, ассоциированное с герпес-вирусом человека третьего типа: акценты на профилактику хронической боли и инсульта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolokolov</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колоколов</surname><given-names>Олег Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент, зав. кафедрой неврологии им. К.Н. Третьякова</p></bio><email>kolokolov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakulev</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бакулев</surname><given-names>Андрей Леонидович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой дерматовенерологии и косметологии</p></bio><email>kolokolov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shuldyakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шульдяков</surname><given-names>Андрей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой инфекционных болезней</p></bio><email>kolokolov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>Николай Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры неврологии им. К.Н. Третьякова</p></bio><email>kolokolov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sitkali</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ситкали</surname><given-names>Инна Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры неврологии им. К.Н. Третьякова</p></bio><email>kolokolov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolokolova</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колоколова</surname><given-names>Анжелика Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры нервных болезней</p></bio><email>kolokolov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenya</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченя</surname><given-names>Сергей Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отделением клиники кожных и венерических болезней</p></bio><email>kolokolov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saratov State Medical University n.a. V.I. Razumovsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>74</fpage><lpage>84</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-06-25"><day>25</day><month>06</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kolokolov O.V., Bakulev A.L., Shuldyakov A.A., Makarov N.S., Sitkali I.V., Kolokolova A.M., Kravchenya S.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Колоколов О.В., Бакулев А.Л., Шульдяков А.А., Макаров Н.С., Ситкали И.В., Колоколова А.М., Кравченя С.С.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kolokolov O.V., Bakulev A.L., Shuldyakov A.A., Makarov N.S., Sitkali I.V., Kolokolova A.M., Kravchenya S.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Колоколов О.В., Бакулев А.Л., Шульдяков А.А., Макаров Н.С., Ситкали И.В., Колоколова А.М., Кравченя С.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/13325">https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/13325</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The modern information on the epidemiology, pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis and pain management in HHV-3-associated neuro-infection is presented. The criteria for the phased diagnostics and approaches to the rational therapy for shingles and postherpetic neuralgia are presented. The conditions aimed at the prevention of pain due to the damage to peripheral nervous system and stroke due to HHV-3-associated vasculopathy are discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В обзоре представлены современные данные об эпидемиологии, патогенезе, клинических проявлениях, диагностике, лечении и профилактике боли при поражении нервной системы, ассоциированном с герпесвирусом человека третьего типа (ГВЧ-3). Рассмотрены критерии поэтапной диагностики и подходы к рациональной терапии при опоясывающем лишае и постгерпетической невралгии. Обсуждены условия, направленные на профилактику боли при поражении периферической нервной системы и предупреждение острого нарушения мозгового кровообращения при васкулопатии, ассоциированной с ГВЧ-3.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpes zoster</kwd><kwd>Human alphaherpesvirus 3</kwd><kwd>post-herpetic neuralgia</kwd><kwd>neuropathic pain</kwd><kwd>stroke</kwd><kwd>cerebrovascular diseases</kwd><kwd>dementia</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>pain management</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>vaccines</kwd><kwd>anti-viral therapy</kwd><kwd>anticonvulsants</kwd><kwd>antidepressants</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опоясывающий лишай</kwd><kwd>герпес</kwd><kwd>герпесвирус человека 3-го типа</kwd><kwd>постгерпетическая невралгия</kwd><kwd>нейропатическая боль</kwd><kwd>острое нарушение мозгового кровообращения</kwd><kwd>инсульт</kwd><kwd>цереброваскулярные заболевания</kwd><kwd>деменция</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>управление болью</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>вакцины</kwd><kwd>противовирусные средства</kwd><kwd>антиконвульсанты</kwd><kwd>антидепрессанты</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><award-id></award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dworkin RH, Johnson RW, Breuer J, et al. Recommendations for the management of herpes zoster. Clin Infect Dis. 2007;44(1):1-26. doi: 10.1086/510206.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>John AR, Canaday DH. Herpes zoster in the older adult. Infect Dis Clin North Am. 2017;31(4):811-826. doi: 10.1016/j.idc.2017.07.016.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Schutzer-Weissmann J, Farquhar-Smith P. Post-herpetic neuralgia — a review of current management and future directions. Expert Opin Pharmacother. 2017;18(16):1739-1750. doi: 10.1080/14656566.2017.1392508.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дерматовенерология. Национальное руководство. / Под ред. Ю.К. Скрипкина, Ю.С. Бутова, О.Л. Иванова. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. — 1024 с. [Dermatovenereology. National leadership. Ed by YuK Skripkin, YuS Butov, OL Ivanov. Moscow: GEOTAR-Media; 2011. 1024 р. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Опоясывающий герпес. / Под ред. А.А. Кубановой. — М.: ДЭКС-ПреСС, 2010. — 24 с. [Herpes zoster. Ed by AA Kubanova. Moscow: DEKS-PreSS; 2010. 24 р. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Опоясывающий лишай [herpes zoster] у взрослых. Клинические рекомендации (Утв. Решением Пленума правления Национального научного общества инфекционистов 30 октября 2014 г.). — Национальное научное общество инфекционистов, 2014. 95 с. [Herpes zoster in adults. Clinical recommendations (Utv. Resheniem Plenuma pravleniya Natsional’nogo nauchnogo obshchestva infektsionistov 30 oktyabrya 2014 g.). Natsional’noe nauchnoe obshchestvo infektsionistov; 2014. 95 р. (In Russ).] Доступно по: http://nnoi.ru/uploads/files/protokoly/Herp_zoster.pdf. Ссылка активна на 19.01.2019.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Таха Т.В. Опоясывающий герпес: клиника, диагностика, принципы терапии // РМЖ. — 2012. — Т.20. — №34. — С. 1644-1648. [Taha TV. Herpes zoster: clinic, diagnosis, principles of therapy. Russkij meditsinskij zhurnal. 2012;20(34):1644-1648. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации по ведению больных опоясывающим герпесом [интернет]. — М., 2015. [Federal clinical guidelines for managing patients with herpes zoster [Internet]. Moscow; 2015. (In Russ).] Доступно по: http://www.cnikvi.ru/docs/clinic_recs/bolezni-kozhi-i-pridatkov-kozhi/. Ссылка активна на 19.01.2019.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология [интернет]. — М., 2016. С. 305-314. [Federal clinical guidelines. Dermatovenereology [Internet]. Moscow; 2016. Рр. 305-314. (In Russ).] Доступно по: http://www.cnikvi.ru/docs/2335_maket_30.pdf. Ссылка активна на 19.01.2019.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mallick-Searle T, Snodgrass B, Brant JM. Postherpetic neuralgia: epidemiology, pathophysiology, and pain management pharmacology. J Multidiscip Healthc. 2016;9:447-454. doi: 10.2147/JMDH.S106340.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Yawn BP, Gilden D. The global epidemiology of herpes zoster. Neurology. 2013;81(10):928-930. doi: 10.1212/WNL.0b013e3182a3516e.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Львов Н.Д. Герпесвирусы человека — системная, интегративная, лимфопролиферативная иммуноонкопатология // РМЖ. — 2012. — Т.20. — №22.— С. 1133-1138. [Lvov ND. Human herpesviruses — systemic, integrative, lymphoproliferative immuno-oncopathology. Russkij meditsinskij zhurnal.2012;20(22):1133-1138. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Цукер М.Б. Поражения нервной системы, вызываемые вирусами группы герпеса // Клиническая медицина. — 1976. — Т.54. — №9. — С. 90-97. [Zucker MB. Defeats of the nervous system caused by viruses of the herpes group. Klinicheskaia meditsina. 1976;54(9):90-97. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Haug A, Mahalingam R, Cohrs RJ, et al. Recurrent polymorphonuclear pleocytosis with increased red blood cells caused by varicella zoster virus infection of the central nervous system: case report and review of the literature. J Neurol Sci. 2010;292(1-2):85-88. doi: 10.1016/j.jns.2010.01.019.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lee DH, Yoon TM, Lee JK, et al. Herpes zoster laryngitis accompanied by Ramsay Hunt syndrome. J Craniofac Surg. 2013;24(5):e496-498. doi: 10.1097/SCS.0b013e3182a12f95.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>McElveen WA. Postherpetic neuralgia. 2016. [updated 2018 Mar 06] Available from: https://emedicine.medscape.com/article/1143066-overview.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Wang Z, Ye J, Han YH. Acute pancreatitis associated with herpes zoster: case report and literature review. World J Gastroenterol. 2014;20(47):18053-18056. doi: 10.3748/wjg.v20.i47.18053.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Grahn A, Studahl M. Varicella-zoster virus infections of the central nervous system prognosis, diagnostics and treatment. J Infect. 2015;71(3):281-293. doi: 10.1016/j.jinf.2015.06.004.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Wu PH, Chuang YS, Lin YT. Does Herpes Zoster increase the risk of stroke and myocardial infarction? A comprehensive review. J Clin Med. 2019;8(4). pii: E547. doi: 10.3390/jcm8040547.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Chen VC, Wu SI, Huang KY, et al. Herpes Zoster and dementia: a nationwide population-based cohort study. J Clin Psychiatry. 2018;79(1). pii: 16m11312. doi: 10.4088/JCP.16m11312.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Loncar Z, Mestrović AH, Bilić M, et al. Quality of pain in herpes zoster patients. Coll Antropol. 2013;37(2):527-530.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Nalamachu S, Morley-Forster P. Diagnosing and managing post-herpetic neuralgia. Drugs Aging. 2012;29(11):863-869. doi: 10.1007/s40266-012-0014-3.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Tontodonati M, Ursini T, Polilli E, et al Post-herpetic neuralgia. Int J Gen Med. 2012;5:861-871. doi: 10.2147/IJGM.S10371.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Coplan PM, Schmader K, Nikas A. Development of a measure of the burden of pain due to herpes zoster and postherpetic neuralgia for prevention trials: adaptation of the brief pain inventory. J Pain. 2004;5(6):344-356. doi: 10.1016/j.jpain.2004.06.001.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Werner RN, Nikkels AF, Marinoviс B, et al. European consensus-based (S2k) Guideline on the management of herpes zoster — guided by the European Dermatology Forum (EDF) in cooperation with the European Academy of Dermatology and Venereology (EADV), Part 1: Diagnosis. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017;31(1):20-29. doi: 10.1111/jdv.13957.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Wang L, Zhu L, Zhu H. Efficacy of varicella (VZV) vaccination: an update for the clinician. Ther Adv Vaccines. 2016;4(1-2):20-31. doi: 10.1177/2051013616655980.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Arnold N, Messaoudi I. Herpes zoster and the search for an effective vaccine. Clin Exp Immunol. 2017;187(1):82-92. doi: 10.1111/cei.12809.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Langan SM, Smeeth L, Margolis DJ, Thomas SL. Herpes zoster vaccine effectiveness against incident herpes zoster and post-herpetic neuralgia in an older US population: a cohort study. PLoS Med. 2013;10(4):e1001420. doi: 10.1371/journal.pmed.1001420.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Chen N, Li Q, Yang J, et al. Antiviral treatment for preventing post-herpetic neuralgia. Cochrane Database Syst Rev. 2014;(2):CD006866. doi: 10.1002/14651858.CD006866.pub3.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Mueller NH, Gilden DH, Cohrs RJ, et al. Varicella zoster virus infection: clinical features, molecular pathogenesis of disease, and latency. Neurol Clin. 2008;26(3):675-697, viii. doi: 10.1016/j.ncl.2008.03.011.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>IASP. Treating herpes zoster and post-herpetic neuralgia. The International Association for the Study of Pain, 2015. Available from: https://www.iasp-pain.org.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Werner RN, Nikkels AF, Marinoviс B, et al. European consensus-based (S2k) Guideline on the management of herpes zoster — guided by the European Dermatology Forum (EDF) in cooperation with the European Academy of Dermatology and Venereology (EADV), Part 2: Treatment. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017;31(1):20-29. doi: 10.1111/jdv.13957.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Finnerup NB, Attal N, Haroutounian S, et al. Pharmacotherapy for neuropathic pain in adults: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurol. 2015;14(2):162-173. doi: 10.1016/S1474-4422(14)70251-0.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Gaskell H, Derry S, Stannard C, Moore RA. Oxycodone for neuropathic pain in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2016;7:CD010692. doi: 10.1002/14651858.CD010692.pub3.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Johnson RW, Rice AS. Clinical practice. Postherpetic neuralgia. N Engl J Med. 2014;371(16):1526-1533. doi: 10.1056/NEJMcp1403062.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Chaparro LE, Wiffen PJ, Moore RA, Gilron I. Combination pharmacotherapy for the treatment of neuropathic pain in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2012;(7):CD008943. doi: 10.1002/14651858.CD008943.pub2.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Crosbie B, Lucey S, Tilson L, et al. Acute herpes zoster and post herpetic neuralgia in primary care: a study of diagnosis, treatment and cost. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2018;37(4):627-631. doi: 10.1007/s10096-017-3153-y.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
