<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Clinical Practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Clinical Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-3095</issn><issn publication-format="electronic">2618-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15487</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/clinpract10326-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Quality of life after gastrectomy by laparoscopic and open approach. Own experience and review of the literature</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка качества жизни пациентов после гастрэктомии лапароскопическим и открытым доступом. Собственные наблюдения и обзор литературы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7999-8955</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ishenko</surname><given-names>Roman V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>Роман Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заместитель главного врача по хирургической помощи</p></bio><email>ishenkorv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2187-2388</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7433-8383</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>Rostislav V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>Ростислав Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог онкологического отделения с хирургическим блоком</p></bio><email>rostislavpavlov777@gmail.com</email><uri>http://dr-pavlov.ru</uri><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2187-2388</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlenko</surname><given-names>Andrey N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павленко</surname><given-names>Андрей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по онкологической помощи</p></bio><email>pavlenkoandrew@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Olesya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Олеся Алексеевана</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5-го курса медицинского факультета Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева</p></bio><email>onco_spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Scientific and Clinical Center of Specialized Types of Medical Care and Medical Technologies of the Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Clinic of High Medical Technologies of St. Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиника высоких медицинских технологий имени Н.И. Пирогова Санкт-Петербургского государственного университета</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-11-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>26</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-07-28"><day>28</day><month>07</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-09-25"><day>25</day><month>09</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Ishenko R.V., Pavlov R.V., Pavlenko A.N., Kuznetsova O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ищенко Р.В., Павлов Р.В., Павленко А.Н., Кузнецова О.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ishenko R.V., Pavlov R.V., Pavlenko A.N., Kuznetsova O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ищенко Р.В., Павлов Р.В., Павленко А.Н., Кузнецова О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/15487">https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/15487</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> Gastrectomy is a surgical method for the treatment of gastric cancer patients, which is associated with the deterioration of the patient’s quality of life (QoL). This article assesses factors that have an impact on QoL, investigates the role of reconstructive operations and surgical accesses in the treatment outcomes. The clinical cases and patients’ follow-ups are also presented in this article.</p> <p><bold>Objective.</bold> The aim of our work is the assessment of the EORTC QLQ-STO22 questionnaire efficiency and its correlation with the status of patients.</p> <p><bold>Methods.</bold> In the three years from 2016 to 2019, operations were performed in 60 patients (37 male and 23 female). All the patients underwent total gastrectomy with D2 lymphadenectomy, with the use of laparascopic or open surgery. In the basic group (27 patients, 17 male, 10 female), laparascopic operation was performed. In the control group (33 patients, 20 male, 13 female), open surgery was performed. Each group was further subdivided into subgroups, in which anastomosis was performed either manually or mechanically: 19 and 9 patients in the first group, 24 and 9 patients in the second group, correspondingly. The assessment of the patients’ quality of life was conducted before the surgical intervention, 1, 3, 6 months and 1 year post-surgery. The control of the patients’ status in the form of a questionnaire was done via telephone or e-mail contacts.</p> <p><bold>Results.</bold> The literature review has shown a high importance of a correctly chosen method for the reconstruction. The manual methods in both groups showed better results regarding QoL of patients. In 1 month after surgery, in the laparascopic group the results were as follows: 77.5±7.2 (manual) and 72.0±2.5 (mechanical). In the group of open surgery: 69.6±5.5 (manual) and 61.0±3.1 (mechanical). 3 months post-surgery, in the laparascopic group the results were the following: 79.2±1.6 (manual) and 73.1±3.5 (mechanical). In the group of open surgery: 70.5±5.5 (manual) and 60.2±3.2 (mechanical). In 6 months, in the laparascopic group the results were as follows: 71.1±4.2 (manual) and 68.6±2.6 (mechanical). In the group of open surgery: 68.2±4.2 (manual) and 61.0±2.1 (mechanical). 1 year after surgery, in the laparascopic group the results were the following: 60.1±7.2 (manual) and 64.7±5.2 (mechanical). In the group of open surgery: 67.1±3.3 (manual) and 62.7±1.0 (mechanical).</p> <p><bold>Discussion.</bold> Such factors as comorbidities, staging of tumor, type of surgical intervention, volume of lymphadenectomy, type of reconstruction, postoperative complications, adjuvant and neoadjuvant chemotherapy have an impact on QoL.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The EORTC QLQ-C30 questionnaires of the STO22 module give an opportunity for clinicians and researchers to assess the patient’s status and analyze QoL in patients after gastrectomy with different methods of reconstruction and surgical access. The advantage of a reservoir formation in the reconstructive operation has been proven. Laparoscopic interventions have a number of advantages but should not be applied in the elderly and weakened patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Гастрэктомия — хирургический метод лечения пациентов с раком желудка, как правило, ухудшающий послеоперационное качество жизни. Данная статья оценивает факторы, влияющие на послеоперационное качество жизни, рассматривает роль реконструктивных операций и хирургического доступа в исходе лечения по данным литературы и на основе собственных наблюдений клинических случаев.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> — оценка эффективности применения опросника EORTC QLQ-STO22 и соответствие результатов опросов состоянию пациентов.</p> <p><bold>Методы.</bold> В клинике высоких медицинских технологий им. Н.И. Пирогова за период с 2016 по 2019 г. были выполнены оперативные вмешательства 60 пациентам (37 мужчин и 23 женщины). Всем больным проведена тотальная гастрэктомия с лимфаденэктомией D2. Основной группе пациентов (27 человек: 17 мужчин и 10 женщин) операция была проведена лапароскопически. Контрольной группе пациентов (33 человека: 20 мужчин и 13 женщин) вмешательство выполнялось открытым методом. В каждой группе были сформированы подгруппы, которым формировали анастомоз ручным или аппаратным способом: соответственно 18 и 9 пациентам в основной группе и 24 и 9 — в контрольной. Оценка качества жизни пациентов проводилась до хирургического вмешательства, через 1; 3; 6 мес и 1 год после операции. Контроль за состоянием пациентов в виде опросников осуществлялся координаторами с помощью звонков на телефон или анкеты для заполнения по электронной почте.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Обзор литературы показал высокое значение правильно выбранного метода реконструкции. По нашим данным, состояние пациентов спустя 1 мес после операции соответствует более высоким показателям качества жизни: средний балл для пациентов основной группы с ручным способом формирования анастомоза составил 77,5±7,2, с аппаратным методом — 72,0±2,5, в контрольной группе — 69,6±5,5 и 61,0±3,1 соответственно; спустя 3 мес — 79,2±1,6; 73,1±3,5 и 70,5±5,5; 60,2±3,2; спустя 6 мес — 71,1±4,2; 68,6±2,6 и 68,2±4,2; 61,0±2,1 в основной и контрольной группах ручным и аппаратным способом соответственно. Спустя год после гастрэктомии показатели изменились: в основной группе средний балл для пациентов с ручным способом выполнения анастомоза составил 60,1±7,2, аппаратным — 64,7±5,2, в контрольной группе — 67,1±3,3 и 62,7±1,0.</p> <p><bold>Обсуждение.</bold> Влияние на уровень качества жизни оказывали наличие сопутствующих заболеваний, размер опухоли и ее локализация, вид хирургического вмешательства, объем лимфодиссекции, тип реконструкции, наличие или отсутствие послеоперационных осложнений.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Опросники EORTC QLQ-C30 модуля STO22 дают возможность клиницистам и исследователям оценить состояние больного и провести сравнительный анализ послеоперационного качества жизни у пациентов после гастрэктомии различными методами реконструкции и хирургическим доступом. Доказано преимущество формирования резервуара при реконструкции желудочно-кишечного тракта. Лапароскопические методы вмешательства обладают рядом преимуществ, но не должны быть использованы в операциях на пожилых и ослабленных пациентах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastric cancer</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>gastrectomy</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак желудка</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>гастрэктомия</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><award-id></award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bruno E, Roveda E, Vitale J, et al. Effect of aerobic exercise intervention on markers of insulin resistance in breast cancer women. Eur J Cancer Care (Engl). 2018;27(2):e12617. doi: 10.1111/ecc.12617.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 г. / Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. — М.: Издательская группа РОНЦ, 2014. — 226 с. [Statistika zlokachestvennykh novoobrazovaniy v Rossii i stranakh SNG v 2012 g. Ed by MI Davydov, EM Aksel’. Moscow: Izdatel’skaya gruppa RONTs; 2014. 226 р. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>RosOncoWeb. Интернет-портал Российского общества клинической онкологии. [RosOncoWeb. Internet-portal Rossiyskogo obshchestva klinicheskoy onkologii. (In Russ).] Доступно по: https://www.rosoncoweb.ru/standarts/RUSSCO/. Ссылка активна на 15.07.2019.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Smyth EC, Verheij M, Allum W, et al. Gastric cancer: ESMO clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol. 2016;27(Suppl 5):38–49. doi: 10.1093/annonc/mdw350.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fayers PM, Bjordal K, Aaronson N. EORTC QLQ-C30 scoring manual. ResearchGate; 2001. Available from: https://www.researchgate.net/publication/236157302_EORTC_QLQ-C30_scoring_manual.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ding XW, Yan F, Liang H, et al. [Mechanism study on intestinal motility of reconstruction procedures after total gastrectomy. (In Chinese)]. Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2013;16(2):173–178.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lee JH, Hyung WJ, Kim HI, et al. Method of reconstruction governs iron metabolism after gastrectomy for patients with gastric cancer. Ann Surg. 2013;258(6):964–969. doi: 10.1097/SLA.0b013e31827eebc1.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Оlекsеnко VV, Efetov SV, Zakharov VA, et al. [Functional results of digestive tract reconstruction after gastrectomy. (In Russ).] Khirurgiia (Mosk). 2017;(1):36–41. doi: 10.17116/hirurgia2017136-41.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hebbard P, Soybel DI, Chen W. Partial gastrectomy and gastrointestinal reconstruction. UpToDate, Inc.; 2019. Available from: https://www.uptodate.com/contents/total-gastrectomy-and-gastrointestinal-reconstruction?topicRef=15161&amp;source=see_link.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hirao M, Takiguchi S, Imamura H, et al. Comparison of Billroth I and Roux-en-Y reconstruction after distal gastrectomy for gastric cancer: one-year postoperative effects assessed by a multi-institutional RCT. Ann Surg Oncol. 2013;20(5):1591–1597. doi: 10.1245/s10434-012-2704-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Syn NL, Wee I, Shabbir A, et al. Pouch versus no pouch following total gastrectomy: meta-analysis of randomized and non-randomized studies. Ann Surg. 2019;269(6):1041–1053. doi: 10.1097/SLA.0000000000003082.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Li Z, Shan F, Ying X, et al. Laparoscopic versus open gastrectomy for elderly local advanced gastric cancer patients: study protocol of a phase II randomized controlled trial. BMC Cancer. 2018;18(1):1118. doi: 10.1186/s12885-018-5041-y.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wong J, Soybel DI, Chen W. Laparoscopic gastrectomy for cancer. UpToDate, Inc.; 2018. Available from: https://www.uptodate.com/contents/laparoscopic-gastrectomy-for-cancer.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Yu W, Park KB, Chung HY, et al. Chronological changes of quality of life in long-term survivors after gastrectomy for gastric cancer. Cancer Res Treat. 2016;48(3):1030–1036. doi: 10.4143/crt.2015.398.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Fujitani K, Ando M, Sakamaki K, et al. Multicentre observational study of quality of life after surgical palliation of malignant gastric outlet obstruction for gastric cancer. BJS Open. 2018;1(6):165–174. doi: 10.1002/bjs5.26.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Park KB, Lee SS, Kwon OK, et al. Chronological changes in quality of life after distal gastrectomy for gastric cancer. J Gastric Cancer. 2017;17(2):110–119. doi: 10.5230/jgc.2017.17.e14.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Park KB, Park JY, Lee SS, et al. Impact of body mass index on the quality of life after total gastrectomy for gastric cancer. Cancer Res Treat. 2018;50(3):852–860. doi: 10.4143/crt.2017.080.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Shan B, Shan L, Morris D, et al. Systematic review on quality of life outcomes after gastrectomy for gastric carcinoma. J Gastrointest Oncol. 2015;6(5):544–560. doi: 10.3978/j.issn.2078-6891.2015.046.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
