<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Clinical Practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Clinical Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-3095</issn><issn publication-format="electronic">2618-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">54587</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/clinpract54587</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rapidly progressive course of nonspecific aortoarteritis: a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Быстропрогрессирующее течение неспецифического аортоартериита: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3670-3376</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grushina</surname><given-names>Marina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грушина</surname><given-names>Марина Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>grushinamarina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6140-5760</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grekov</surname><given-names>Ilya Sergeevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Греков</surname><given-names>Илья Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>6th year student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент 6-го курса</p></bio><email>ilya.grekov.1998@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5344-2561</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arkhypova</surname><given-names>Kseniya D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Архипова</surname><given-names>Ксения Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>5th year student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5-го курса</p></bio><email>Ksena.LE@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">M. Gorky Donetsk National Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Донецкий национальный медицинский университет имени М. Горького</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>83</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-11"><day>11</day><month>12</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-01-23"><day>23</day><month>01</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Grushina M.V., Grekov I.S., Arkhypova K.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Грушина М.В., Греков И.С., Архипова К.Д.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grushina M.V., Grekov I.S., Arkhypova K.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Грушина М.В., Греков И.С., Архипова К.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/54587">https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/54587</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Background.</italic></bold><italic> Nonspecific aortoarteritis, or Takayasu’s disease, is one of the most complex and rare pathologies in modern clinical practice. It is the orphan nature of the disease, along with non-specific clinical manifestations, that causes a large number of clinical and diagnostic errors that lead to an unfavorable prognosis and early disability of patients. Despite the development of modern methods of treatment of nonspecific aortoarteritis, in some cases it is not possible to achieve a stable remission, which leads to a steady progression of the pathological process. <bold>Clinical case description.</bold> The article presents a case of a rapidly progressing course of Takayasu's disease in a young woman with multiple arterial vascular lesions that developed during the first year after the onset of arterial hypertension, while the narrowing of the carotid arteries (75–85%) was not accompanied by signs of cerebral ischemia. The follow-up period was 10 years. <bold>Conclusion.</bold> Given the peculiarities of this nosology, each identified case of Takayasu’s disease is of great clinical and practical interest. The disease peculiarity in thise patient is that during the first year from the onset of arterial hypertension, the main occlusive lesions of the aorta and arterial vessels were identified. At the same time, the narrowing of the carotid arteries (75–85%) was not accompanied by signs of cerebral ischemia. It should be noted that often the symptoms of non-specific aortoarteritis appear under the “masks” of other diseases, which requires a careful differential search. A correct diagnosis and timely treatment can prevent the development of complications and slow the progression of the disease.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Обоснование. </italic></bold><italic>Неспецифический аортоартериит, или болезнь Такаясу, является одной из наиболее сложных и редких патологий в современной клинической практике. Именно орфанностью заболевания наряду с неспецифическими клиническими проявлениями обусловлено большое количество клинико-диагностических ошибок, приводящих к неблагоприятному прогнозу и ранней инвалидизации больных. Несмотря на развитие современных методов лечения неспецифического аортоартериита, в некоторых случаях не удается добиться стойкой ремиссии, что приводит к неуклонному прогрессированию патологического процесса. <bold>Описание клинического случая. </bold>Представлен случай быстропрогрессирующего течения болезни Такаясу у молодой женщины со множественным поражением артериальных сосудов, развившимся в течение первого года с момента появления артериальной гипертензии, при этом сужение сонных артерий (75–85%) не сопровождалось признаками ишемии головного мозга. Период наблюдения составил 10 лет. <bold>Заключение.</bold> Учитывая особенности нозологии, каждый выявленный случай болезни Такаясу представляет собой большой клинический и практический интерес. Особенность заболевания у пациентки заключается в том, что в течение первого года от начала появления артериальной гипертензии были выявлены основные окклюзионные поражения аорты и артериальных сосудов. При этом сужение сонных артерий (75–85%) не сопровождалось признаками ишемии головного мозга. Следует отметить, что зачастую симптомы неспецифического аортоартериита выступают под «масками» других заболеваний, что требует тщательного дифференциального поиска. Правильная постановка диагноза и своевременно проведенное лечение могут предотвратить развитие осложнений и замедлить прогрессирование заболевания.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nonspecific aortoarteritis</kwd><kwd>Takayasu’s disease</kwd><kwd>aorta</kwd><kwd>systemic diseases</kwd><kwd>pathomorphology</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неспецифический аортоартериит</kwd><kwd>болезнь Такаясу</kwd><kwd>аорта</kwd><kwd>системные заболевания</kwd><kwd>патоморфология</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Мельник М.В., Шилов А.М., Уваровская Б.В., и др. К вопросу ранней диагностики болезни Такаясу (описание клинического случая) // Анестезиология и реаниматология. — 2014. — Т. 59. — № 6. — С. 52–56.[Mel’nik MV, Shilov AM, Uvarovskaya BV, et al. Early diagnosis of takayasu’s disease (clinical case report). Russian journal of anaesthesiology and reanimatology. 2014;59(6):52–56. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Скворцова Э.Н., ЗлобинаТ.И., КалягинА.Н., идр. Многолетнее наблюдение больной с неспецифическим аортоартериитом // Сибирский медицинский журнал. — 2006. — Т. 62. — № 4. — С. 83–86. [Skvortsova ЕN, Zlobina TI, Kalyagin AN, et al. Long-term supervision of the patient with nonspecific aortoarteriitis. Siberian Medical Journal (Irkutsk). 2006; 62(4):83–86. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Системные васкулиты в современной клинической практике /Под ред. А.И. Дядыка. — Донецк, 2013. — 248 с. [Sistemnye vaskulity v sovremennoi klinicheskoi praktike. Ed. by A.I. Dyadyka. Donetsk; 2013.248 р. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гончарова Н.С., Самохвалова М.В., Пахомов А.В., и др. Артериит Такаясу. Обзор литературы // Артериальная гипертензия. — 2013. — Т. 19. — № 6. — С. 478–486. [Goncharova NS, Samohvalova MV, Pahomov AV, et al. Takayasu arteritis: a review. Arterial Hypertension. 2013;19(6):478–486. (In Russ).] doi: 10.18705/1607-419X-2013-19-6-478-476.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Miller DV. The pathology of large-vessel vasculitides. Clin Exp Rheumatol. 2011;29:92–98.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Weyand CM. Medium- and large-vessel vasculitis. N Engl J Med. 2013;349:161–165.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
