<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Clinical Practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Clinical Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-3095</issn><issn publication-format="electronic">2618-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">636882</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/clinpract636882</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comments to the article submitted by А.А. Kovalev et al. “The intraluminal administration of Indocyanine green as a method of intraoperative diagnostics of machine suture incompetence in experimental cases of longitudinal gastric resection”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комментарий к статье А.А. Ковалева и соавт. «Внутрипросветное введение индоцианина зелёного как метод интраоперационной диагностики несостоятельности аппаратного шва при продольной резекции желудка в эксперименте»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3897-8306</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5619-1151</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>Alexander V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Александр Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Scientific editor of the journal ‘Clinical Practice’</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, научный редактор журнала «Клиническая практика»</p></bio><email>alvsmirnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Scientific and Clinical Center for Specialized Medical Assistance and Medical Technologies of the Federal Medical Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2024-10-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>25</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-09"><day>09</day><month>10</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-09"><day>09</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/636882">https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/636882</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The editorial policy of the “Clinical Practice” journal is supposed to be oriented to Applied Clinical Researches, the results of which practicing physicians could use in their routine work. The main objective of creating the journal was informing the physicians on the novel approaches in the diagnostics and treatment of various diseases, as well as rehabilitation and restoration of the quality of life. For this reason, the editorial board had often refused to publish the articles from the authors of well-planned and performed animal research works, even despite the fact that the clinical specialty certificate 3.1.9 “Surgery” supposes the experimental development of new methods.</p> <p>In this specific case, the decision was made to publish the article.</p> <p>Bariatric surgery in Russia is only passing its development phase. Despite the fact that such surgeries are indicated to a significant part of the population, their yearly number remains very small. A considerable role in this is contributed by mass media, which are regularly publishing the cases of complications resulting from the obesity-related surgeries and the consequent judicial proceedings.</p> <p>Safety issues take the central place in bariatrics, for surgical aggression is applied to a healthy organ for the reason of the general disease, not causing a direct threat to life.</p> <p>Longitudinal gastric resection (sleeve gastrectomy) is the most popular bariatric surgery type in Russia. According to data from the National Bariatric Surgery Register, this type of procedure represents 56% of all the primary surgeries. Machine suture incompetence is a rare but the most threatening complication of such a surgery, associated with high mortality rates. In Russia, from 2013 until 2022, a total of 70 cases were reported for suture line disruption, which corresponds to 0.4%, with that being said, three such patients died within the first week after surgery. Due to the high pressure inside the created gastric tube, the treatment of these complications is long-term and requires substantial financial costs. The methods for intraoperative diagnostics of problematic areas of the machine suture line, which require additional suture reinforcement, are deemed necessary. Traditionally, many surgeons use the so-called “bubble-test”, which can detect only large defects and which shows low informational capability. With all of these, two large researches were published recently, which have confirmed the concerns of some investigators about the fact that rapid inflation of air into the nasogastral tube can damage the tissue and can increase the risk of incompetence. In a systematic review and meta-analysis by Ma L., et al. (2024.), involving 469 588 patients, in case of performing the intraoperative diagnostics, the risk was 0.38%, while in absence of such — 0.31% (р=0.000) [1]. When analyzing the database of the American Society for Metabolic and Bariatric Surgery (MBSAQIP) within a time period of 2015–2019, based on the evaluation of data from the research works including 283 520 patients, the risk of incompetence during the intraoperative diagnostics was 1.1 (95%CI 1.0–1.4) [2]. Based on these research works, it is possible to recommend the surgeons to avoid the routine use of the “bubble test”. But the alternative option is required. Data on the use of Indocyanine green are still sparse. The research performed by А.А. Kovalev et al., must serve as a basis for more frequent use of this method, especially in complex situations. The editorial board of our journal shall eagerly await for the team of authors to present the results of the clinical approbation of the said method.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Редакционная политика журнала «Клиническая практика» предполагает ориентацию на прикладные клинические исследования, результаты которых практические врачи могли бы применить в своей рутинной работе. Основной целью создания журнала было информирование врачей о новейших подходах в диагностике и лечении различных заболеваний, а также реабилитации и восстановлении качества жизни. По этой причине редакция часто отказывала авторам хорошо спланированных и проведённых исследований на животных, даже несмотря на то, что паспорт клинической специальности 3.1.9 «Хирургия» предполагает экспериментальную разработку новых методик. В конкретном случае было принято решение опубликовать работу.</p> <p>Бариатрическая хирургия в России ещё только проходит этап своего становления. Несмотря на то, что такие операции показаны значительной доле населения, их ежегодное число пока невелико. Немалую роль в этом играют средства массовой информации, в которых регулярно публикуются случаи осложнений хирургии ожирения с последующими судебными разбирательствами по ним. Вопросы безопасности являются центральными в бариатрии, поскольку хирургической агрессии подвергается здоровый орган по поводу заболевания, не представляющего непосредственной угрозы для жизни.</p> <p>Продольная резекция желудка — самая популярная бариатрическая операция в России. По данным Национального регистра бариатрической хирургии, продольная резекция желудка составляет 56% всех первичных операций. Несостоятельность аппаратного шва — редкое, но наиболее грозное осложнение этой операции, сопряженное с высокой летальностью. В России с 2013 по 2022 год зарегистрировано 70 случаев расхождения линии шва, что соответствует 0,4%, при этом трое больных погибли в первую неделю после операции. Из-за высокого давления внутри сформированной желудочной трубки лечение этого осложнения длительное и требует больших финансовых затрат.</p> <p>Способы интраоперационной диагностики проблемных мест линии аппаратного шва, которые требуют дополнительного укрепления, необходимы. Традиционно многими хирургами применяется так называемый пузырьковый тест (bubble-test), который может выявить лишь крупные дефекты и обладает низкой информативностью. При этом недавно опубликовано два крупных исследования, которые подтвердили опасения некоторых исследователей, что резкое введение воздуха в назогастральный зонд может повредить ткань и повысить риск несостоятельности аппаратного шва. В систематическом обзоре и метаанализе L. Ma и соавт. [1], включившем 469 588 пациентов, в случае проведения интраоперационной диагностики риск составил 0,38%, тогда как в её отсутствие — 0,31% (р=0,000). При анализе базы данных Американской ассоциации метаболической и бариатрической хирургии (American Society for Metabolic &amp; Bariatric Surgery) за 2015–2019 годы, по результатам лечения 283 520 пациентов, риск несостоятельности аппаратного шва при интраоперационной диагностике составил 1,1 (95% доверительный интервал 1,0–1,4) [2]. На основе этих исследований можно рекомендовать хирургам отказаться от рутинного использования «пузырькового теста». Но нужна альтернатива.</p> <p>Данных относительно применения индоцианина зелёного пока немного. Работа, проведённая А.А. Ковалевым и соавт., должна послужить основой для более частого применения этого способа, особенно в сложных ситуациях. Редакция нашего журнала будет с нетерпением ждать от коллектива авторов результаты клинической апробации методики.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bariatric surgery</kwd><kwd>gastroplasty</kwd><kwd>leak</kwd><kwd>indocyanine green</kwd><kwd>ICG</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бариатрическая хирургия</kwd><kwd>продольная резекция желудка</kwd><kwd>несостоятельность шва</kwd><kwd>индоцианин зелёный</kwd><kwd>ИЦЗ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ma L, Gao Z, Luo H, et al. Comparison of the postoperative outcome with and without intraoperative leak testing for sleeve gastrectomy: A systematic review and meta-analysis of 469 588 cases. Int J Surg. 2024;110(2):1196–1205. doi: 10.1097/JS9.0000000000000919</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Trac J, Balas M, Gee D, et al. Does routine upper gastrointestinal swallow study after metabolic and bariatric surgery lead to earlier diagnosis of leak? Surg Obes Relat Dis. 2024;20(8): 767–773. doi: 10.1016/j.soard.2024.02.005</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
