<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Clinical Practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Clinical Practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2220-3095</issn><issn publication-format="electronic">2618-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">78139</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/clinpract78139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Development and evaluation of a loop-mediated isothermal amplification assay (lamp) for the diagnosis of campylobacteriosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Разработка и применение методики на основе петлевой изотермической амплификации (lamp) для диагностики кампилобактериоза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2227-1840</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shuryaeva</surname><given-names>Anna K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шуряева</surname><given-names>Анна Константиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с.</p></bio><email>ashuryaeva@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8546-1444</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malova</surname><given-names>Tatyana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малова</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с.</p></bio><email>TMalova@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8757-081X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tolokonceva</surname><given-names>Anna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Толоконцева</surname><given-names>Анна Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Biologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>биолог</p></bio><email>ATolokonceva@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9988-6918</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karseka</surname><given-names>Sofia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карсека</surname><given-names>Софья Антоновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Laboratory Assistant</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>лаборант</p></bio><email>SKarseka@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2926-0490</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>Ekaterina E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Екатерина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Chem.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p> к.х.н.</p></bio><email>EDavydova@cspmz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3668-6601</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shipulin</surname><given-names>German A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шипулин</surname><given-names>Герман Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>shipgerman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Centre for Strategic Planning and Management of Biomedical Health Risks</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2021-09-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-10-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru">Клиническая практика</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-16"><day>16</day><month>08</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Shuryaeva A.K., Malova T.V., Tolokonceva A.A., Karseka S.A., Davydova E.E., Shipulin G.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Шуряева А.К., Малова Т.В., Толоконцева А.А., Карсека С.А., Давыдова Е.Е., Шипулин Г.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shuryaeva A.K., Malova T.V., Tolokonceva A.A., Karseka S.A., Davydova E.E., Shipulin G.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шуряева А.К., Малова Т.В., Толоконцева А.А., Карсека С.А., Давыдова Е.Е., Шипулин Г.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/78139">https://clinpractice.ru/clinpractice/article/view/78139</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Background: </italic></bold>Different species of Campylobacter are the most common cause of bacterial gastroenteritis. There are many methods to detect the presence of Campylobacter, including PCR, but it takes no less than 5 -6 hours. Development of fast molecular diagnostic tests based on a loop-mediated amplification assay will allow simplifying the procedure and reducing the time of detection for a bedside application.</p> <p><bold><italic>Aims:</italic></bold> To develop a loop-mediated isothermal amplification assay (LAMP) with a fluorescent probe for the diagnosis of campylobacteriosis.</p> <p><bold><italic>Methods: </italic></bold>Stool suspensions were prepared and bacterial fractions were separated as described in the methodological recommendations of the Central Research Institute of Epidemiology. DNA was extracted using AmpliTest RIBO-prep (FSBI SPC FMBA, Russian Federation) according to the manufacturer's instruction and detected with AmpliSens® OKI-screen-FL (FBIS CRIE, Russian Federation). Primers and probes were selected in a 16S rDNA gene region. Analytical specificity was confirmed on bacterial cultures, analytical sensitivity was assessed using a recombinant plasmid containing the target Campylobacter DNA sequence fragment. LAMP amplification was performed at 65°C for 30 min.</p> <p><bold><italic>Results: </italic></bold>An assay for the detection of Campylobacter spp. based on loop-mediated isothermal amplification has been developed, the reaction time does not exceed 30 minutes. The analytical sensitivity of the developed technique is comparable to the real-time PCR and is equal to 103 copies/ml, the analytical specificity is 100%. The evaluation of 127 clinical samples, previously characterized by a commercial kit, AmpliSens® OKI-screen-FL (FBIS CRIE, Russian Federation), showed high diagnostic specificity and sensitivity of the developed LAMP-method. No false positive results were found, 108 samples were negative by LAMP and PCR. Campylobacter spp. DNA was detected by the LAMP method in 18 out of 19 PCR-positive samples. One discordant LAMP negative sample can be attributed to the low bacterial load of Campylobacter spp. for a given sample. Conclusions: A method for the rapid detection of Campylobacter spp. loop-mediated isothermal amplification has been developed, and its high analytical and diagnostic characteristics have been shown experimentally.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Обоснование</italic></bold><bold>. </bold>Среди бактерий представители Campylobacter spp. часто становятся причиной гастроэнтеритов. Для их выявления активно используются различные диагностические методы, в том числе метод полимеразной цепной реакции (ПЦР), однако для получения результатов требуется не менее 5–6 ч. Разработка быстрых молекулярных диагностических тестов на основе петлевой изотермической амплификации позволит существенно упростить процедуру и сократить время исследования, приблизив их к формату «у постели больного».</p> <p><bold><italic>Цель исследования</italic></bold> — разработка методики, основанной на петлевой изотермической амплификации (LAMP) с детектирующим флуоресцентным зондом, для диагностики кампилобактериоза.</p> <p><bold><italic>Методы.</italic></bold> Предварительную пробоподготовку клинических образцов фекалий проводили согласно методическим рекомендациям ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора. Экстрагировали ДНК с помощью набора «АмплиТест РИБО-преп» (ФГБУ «ЦСП» ФМБА, Россия) в соответствии с инструкцией производителя. Присутствие Campylobacter spp. подтверждали методом ПЦР с флуоресцентной детекцией в режиме реального времени с использованием набора «АмплиСенс® ОКИ-скрин-FL» (ФБУН ЦНИИЭ, Россия). В качестве гена-мишени для выбора LAMP-праймеров использовали ген 16S рРНК. Аналитическую специфичность проверяли на культурах бактерий; аналитическую чувствительность оценивали с помощью рекомбинантной плазмиды, содержащей целевой фрагмент последовательности ДНК кампилобактерий. Изотермическую амплификацию проводили при температуре 65°C в течение 30 мин.</p> <p><bold><italic>Результаты.</italic></bold> Разработана методика для выявления Campylobacter spp. на основе петлевой изотермической амплификации, где время реакции не превышает 30 мин. Аналитическая чувствительность разработанной методики сравнима с показателями ПЦР и равна 10<sup>3</sup> ГЭ/мл; аналитическая специфичность составляет 100%. Исследование 127 клинических образцов, предварительно охарактеризованных коммерческим набором «АмплиСенс® ОКИ-скрин-FL», показало высокую диагностическую специфичность и чувствительность разработанной LAMP-методики. Ложноположительных результатов не выявлено, 108 образцов оказались отрицательными по результатам LAMP и ПЦР. ДНК Campylobacter spp. была обнаружена методом LAMP в 18 образцах из 19 положительных по результатам ПЦР. Один дискордантный образец, отрицательный по результатам LAMP, может быть объяснен низкой бактериальной нагрузкой Campylobacter spp. для данного образца.</p> <p><bold><italic>Заключение. </italic></bold>Разработана методика быстрого выявления Campylobacter spp. на основе изотермической амплификации, и экспериментально показаны ее высокие аналитические и диагностические характеристики.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastrointestinal infections</kwd><kwd>molecular diagnostics</kwd><kwd>rapid diagnostics</kwd><kwd>Loop-Mediated Isothermal Amplification</kwd><kwd>LAMP</kwd><kwd>Campylobacter spp.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые кишечные инфекции</kwd><kwd>ОКИ</kwd><kwd>быстрые тесты</kwd><kwd>молекулярная диагностика</kwd><kwd>петлевая изотермическая амплификация</kwd><kwd>LAMP</kwd><kwd>Campylobacter spp.</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Государственное задание «Разработка экспресс-тестов для диагностики острых кишечных инфекционных заболеваний методом изотермической амплификации»</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">State task «Development of rapid tests for the diagnosis of acute intestinal infectious diseases by the method of isothermal amplification»</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>ВОЗ. Кампилобактериоз [электронный ресурс]. [WHO. Campylobacteriosis [electronic resource]. (In Russ).] Режим доступа: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/campylobacter. Дата обращения: 12.08.2021.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году: Государственный доклад. Москва: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2021. [On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2020: State report. Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-being; 2021. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Notomi T, Okayama H, Masubuchi H, et al. Loop-mediated isothermal amplification of DNA. Nucleic acids research. 2000;28(12):E63. doi: 10.1093/nar/28.12.e63</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Becherer L, Borst N, Bakheit M, et al. Loop-mediated isothermal amplification (LAMP): review and classification of methods for sequence-specific detection. Analytical Methods. 2020;12:717–746. doi: 10.1039/C9AY02246E</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Yaren O, Alto BW, Gangodkar PV, et al. Point of sampling detection of Zika virus within a multiplexed kit capable of detecting dengue and chikungunya. BMC Infect Dis. 2017;17:293. doi: 10.1186/s12879-017-2382-0</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
