Trade in Liushun (Port Arthur) at the Turn of the 19th and 20th Centuries

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The history of the city of Port Arthur at the turn of the XIX-XX centuries in the literature is revealed primarily from the military point of view, which led to the emergence of numerous studies and works, while the role of the city as a commercial center has not received proper coverage either in Russian or Chinese historiography. The fact that contemporaries themselves perceived Port Arthur only as a military fortress also played an important role in this. This circumstance explains the fragmentary nature of the source base. The article reconstructs the history of trade in the city of Liushun during the Qing dynasty (until 1898) on the basis of archival materials, sources of personal origin and periodicals. The author concludes that the importance of Port Arthur as a temporary trading port was quite high before the foundation of Dalniy city. The construction of a military port in the 1880s stimulated the development of the city and promoted local Chinese trade. After Port Arthur was leased to the Russian Empire in 1898, the city became dominated by Russian capital. During the period of Russian rule, changes were made in the city's life that allowed Port Arthur to develop along Western lines and attracted immigrants and investment that further developed the city's industry and commerce. However, the purpose of such changes was to establish Port Arthur as a military stronghold of the Russian Empire in the Far East, which made the development of trade in the city unbalanced.

About the authors

Shixin Kang

Faculty of History, Lomonosov Moscow State University

Author for correspondence.
Email: lilililiang123@gmail.com
ORCID iD: 0009-0002-1441-8048

Ph.D. student

Moscow, Russian Federation

References

  1. Всеподданнейший отчет начальника Квантунского полуострова генерал-майора Суботича, 1898 и 1899 годы. Порт-Артур, 1899. 237 с.
  2. Vsepoddannejshij otchet nachal'nika Kvantunskogo poluostrova general-majora Suboticha, 1899 i 1900 gody [Comprehensive Report of Major General Subotich, Chief of the Kwantung Peninsula, 1898 and 1899]. Port-Artur, 1899. 237 s. (In Russ.)
  3. Константинов Г.Д., Ляшковский В.Н. Китайская диаспора в Хабаровске. 1858–1938. Хабаровск: Дальневосточный издательский центр «Приамурские ведомости», 2019. 368 c.
  4. Konstantinov G.D., Lyashkovskij V.N. Kitajskaya diaspora v Khabarovske. 1858–1938 [Chinese Diaspora in Khabarovsk. 1858‒1938]. Khabarovsk: Dal'nevostochnyj izdatel'skij tsentr “Priamurskie vedomosti”, 2019. 368 s. (In Russ.)
  5. Корчагина О.А. Города-сады Дальнего Востока в начале ХX века: Дальний, Порт-Артур, Харбин // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 6 / Под ред. А.В. Захаровой, С.В. Мальцевой, Е.Ю. Станюкович-Денисовой. СПб.: НП-Принт, 2016. С. 668–675.
  6. Korchagina O.A. Goroda-sady Dal'nego Vostoka v nachale KhX veka: Dal'nij, Port-Artur, Kharbin [The Far Eastern Garden-Cities at the Beginning of the 20th century: Dalniy, Port-Arthur, Harbin]. Aktual'nye problemy teorii i istorii iskusstva: sb. nauch. statej. Vyp. 6 / Pod red. A.V. Zakharovoj, S.V. Mal'tsevoj, E.Yu. Stanyukovich-Denisovoj. SPb.: NP-Print, 2016. S. 668‒675. (In Russ.)
  7. Левошко С.С. Русская архитектура в Маньчжурии. Конец XIX — первая половина XX века. Хабаровск, 2003. 176 с.
  8. Лобач-Жученко Б.М. Порт-Артур. СПб.: Типография С.А. Чиколини, 1904. 31 с.
  9. Lobacha-Zhuchenko B.M. Port-Artur. Sankt-Peterburg Tipografiya S.A.Chikolini. 1904. 31 s. (In Russ.)
  10. Лукоянов И.В., Павлов Д.Б. Порт-Артур и Дальний, 1894–1904 гг.: Последний колониальный проект Российской империи. Сборник документов. М.; СПб.: ЦГИ-Принт, 2018. 522 с.
  11. Lukoyanov I.V., Pavlov D.B. Port-Artur i Dal'nij, 1894‒1904 gg.: Poslednij kolonial'nyj proekt Rossijskoj imperii. Sbornik dokumentov [Port Arthur and Dalniy, 1894‒1904: The Last Colonial Project of the Russian Empire]. M.; SPb., 2018. 522 s. (In Russ.)
  12. Мамаева Т.Г. Деятельность торгового дома «И.Я. Чурин и Ко» в Маньчжурии (конец XIX — первая половина XX вв.) // Власть и управление на Востоке России. 2009. № 4 (49). С. 93–99.
  13. Mamaeva T.G. Deyatel'nost' torgovogo doma «I.Ya.Churin i Ko» v Man'chzhurii (konets XIX ‒ pervaya polovina XX vv.) [Activity of the trading house “I.Y. Churin and Co.” in Manchuria (late XIX ‒ first half of XX cc.)]. Vlast' i upravlenie na Vostoke Rossii. 2009. No. 4 (49). S. 93‒99. (In Russ.)
  14. Молчанова Е.Г. Деятельность фирмы «Кунст и Альберс» на Дальнем Востоке в периоды политической нестабильности // Общество: философия, история, культура. 2022. № 6. C. 157–161.
  15. Molchanova E. G. Deyatel'nost' firmy «Kunst i Al'bers» na Dal'nem Vostoke v periody politicheskoj nestabil'nosti [Kunst & Albers' activities in the Far East during periods of political instability]. Obschestvo: filosofiya, istoriya, kul'tura. 2022. No. 6. S. 157–161. (In Russ.)
  16. Новый край. 1904. № 12 (16 января).
  17. Novyj kraj [New region]. Port-Artur. 1904. No. 12 (16 yanvarya). (In Russ.)
  18. Павлов Д.Б. Китайский Квантун под российской арендой (1898–1905): прецедент модернизационного колониализма? // Российская история. 2018. № 1. С. 85–108.
  19. Pavlov D.B. Kitajskij Kvantun pod rossijskoj arendoj (1898‒1905): pretsedent modernizatsionnogo kolonializma [Russia’s lease of Chinese Kwantung (1898‒1905): a case of modernizing colonialism]. Rossijskaya istoriya. 2018. No. 1. S. 85‒108. (In Russ.)
  20. Памятная книжка Квантунской Области на 1901–1902 г. Порт-Артур: Типография А.Я. Опарина, 1901. 121 с.
  21. Pamyatnaya knizhka Kvantunskoj Oblasti na 1901‒1902 g. [Kwantung Region Memorial Book for 1901–1902]. Port-Artur: Tipografiya A.Ya.Oparina, 1901. 121 s. (In Russ.)
  22. Русское градостроительное искусство. Градостроительство России середины XIX — начала XX века. Кн. 2 / Под об. ред. Е.И. Кириченко. М.: Прогресс-Традиция, 2003. 560 с.
  23. Russkoe gradostroitel'noe iskusstvo. Gradostroitel'stvo Rossii serediny XIX ‒ nachala XX veka. Kn. 2. [Urban Development of Russia in the mid-19th ‒ early 20th century. Book 2] / Pod ob. red. E.I. Kirichenko. M.: Progress-Traditsiya, 2003. 560 s. (In Russ.)
  24. Салогуб Я.Л. Городское управление Квантунской области в 1898‒1905 гг. // Общество и государство в Китае. 2013. Т. 43. № 2. С. 211‒217.
  25. Salogub, Ya.L. Gorodskoe upravlenie Kvantunskoj oblasti v 1898‒1905 gg. [Municipal government in Kwangtung region, 1898–1905]. Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. 2013. Vol. 43, No. 2. S. 211‒217. (In Russ.)
  26. Сборник договоров России с другими государствами. 1856‒1917 / под ред. Адамов Е.А. М.: Государственное издательство политической литературы, 1952. 470 с.
  27. Sbornik dogovorov Rossii s drugimi gosudarstvami. 1856‒1917 [Collection of treaties of Russia with other states. 1856‒1917] / Pod red. Adamov E.A. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoj literatury, 1952. 470 s. (In Russ.)
  28. Шаронова В.Г. Социокультурная деятельность Российского Императорского консульства в Инкоу (Китай) в период временного русского управления (1900–1904 гг.) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2022. Т. 14. Вып. 3. С. 396–414.
  29. Sharonova V.G. Sotsiokul'turnaya deyatel'nost' Rossijskogo Imperatorskogo konsul'stva v Inkou (Kitaj) v period vremennogo russkogo upravleniya (1900–1904 gg.) [Sociocultural activities of the Russian Imperial Consulate in Yingkou (China) during the period of temporary Russian rule (1900–1904)]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Vostokovedenie i afrikanistika. 2022. T. 14. Vyp. 3. S. 396–414.
  30. Янчевецкий Д.Г. У стен недвижного Китая. Дневник корреспондента «Нового Края» на театре военных действий в Китае в 1900 году. 1903. С.-Петербург—Порт-Артур: Издание П.А. Артемьева. 682 с.
  31. Yanchevetskij D.G. U sten nedvizhnogo Kitaya. Dnevnik korrespondenta «Novogo Kraya» na teatre voennykh dejstvij v Kitae v 1900 godu [At the walls of immobile China. Diary of a correspondent of “Noviy Kray” in the theater of military operations in China in 1900]. 1903. S.-Peterburg—Port-Artur: Izdanie P.A. Artem'eva. 682 s. (In Russ.)
  32. 程维荣: 旅大租借地史. Люйда цзуцзеди ши : [Чэн Вейжун. История арендованной земли Люйшуня-Даляня]. 上海: 上海社会科学院出版社, 2012年. 314页.
  33. 程维荣: 旅大租借地史 [Cheng Weirong. History of Liushun-Dalian Leasehold Land]. 上海: 上海社会科学院出版社, 2012年. 314页. (In Chin.)
  34. 崔再尚: “日本殖民统治时期旅顺商业研究”. Жибэнь чжиминь тунчжи шици люйшунь шанъе яньцзю: [Цуй Цзайшан. Исследование торговли в Люйшуне во время японского колониального правления] // 大连近代史研究. 2020年. 第17期. 第83‒92页.
  35. 崔再尚: 日本殖民统治时期旅顺商业研究 [Cui Zaishang. Study of commerce in Lushun during Japanese colonial rule]. 大连近代史研究. 2020年. 第17期. 第83–92页. (In Chin.)
  36. 大连市志•金融志. Далянь шичжи цзиньжун чжи : [Описание местностей города Даляня — Финансы] / 大连市史志办公室编. 大连: 大连海事大学出版社, 2004年. 351页.
  37. 大连市志•金融志 [Local chronicles of Dalian City — Finance] / 大连市史志办公室编. 大连: 大连海事大学出版社, 2004年. 351页. (In Chin.)
  38. 大连市志•外经外贸志. Далянь шичжи вайцзин ваймао чжи : [Описание местностей города Даляня — Внешняя экономика и торговля] / 大连市史志办公室编, 北京: 方志出版社, 2004年. 781页.
  39. 大连市志•外经外贸志 [Local chronicles of Dalian City — External economy and trade] / 大连市史志办公室编, 北京: 方志出版社, 2004年. 781页. (In Chin.)
  40. 范悦, 邹雷, 张琼著: 城市建筑指南 — 大连. Чэнши цзяньчжу чжинань — Далянь : [Фань Юе, Цзоу Лэй, Чжан Цюн. Путеводитель по городской архитектуре — Далянь]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2014年. 237页.
  41. 范悦, 邹雷, 张琼著. 城市建筑指南 — 大连 [Fan Yue, Zou Lei, Zhang Qiong. City Architecture Guide — Dalian]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2014年. 237页. (In Chin.)
  42. 横手慎二著, 吉辰译: 日俄战争: 20世纪第一场大国间战争. Жиэ чжаньчжэн: 20 шицзи диичан даго цзянь чжаньчжэн : [Ёкотэ Синдзи. Русско-японская война: первая война между великими державами в XX веке. (пер. с яп. на кит. Цзи Чэнь)]. 北京: 社会科学文献出版社, 2023年重印版. 150页.
  43. 横手慎二著, 吉辰译: 日俄战争: 20世纪第一场大国间战争 [Yokote Shinji. History of the RussoJapanese War — The First Great War of the 20th Century. (tran. from japa. to chin. Jin Chen)]. 北京: 社会科学文献出版社, 2023年重印版. 150页. (In Chin.)
  44. 华文贵, 王珍仁: “大连近代城市发展史研究: 1880‒1945”. Далянь цзиньдай чэнши фачжаньши яньцзю: 1880‒1945 : [Хуа Вэйгуй, Ван Чжэньжэнь. Исследование истории градостроительства Нового времени в Даляне: 1880–1945 гг.]. 沈阳: 辽宁民族出版社, 2010年. 299页.
  45. 华文贵, 王珍仁: 大连近代城市发展史研究: 1880‒1945 [Hua Wengui, Wang Zhenren. Study on the History of Modern Urban Development in Dalian: 1880‒1945]. 沈阳: 辽宁民族出版社, 2010年. 299 页. (In Chin.)
  46. 旅顺口区志. Люйшунькоу цюйчжи : [Описание местностей района Люйшунькоу] / 大连市旅顺口区史志办公室编, 大连, 1999年. 975页.
  47. 旅顺口区志 [Local chronicles of Liushunkou District] / 大连市旅顺口区史志办公室编, 大连, 1999年. 975页. (In Chin.)
  48. 戚其章: “旅顺大屠杀真相再考”. Люйшунь датуша чжэньсян цзайкао : [Ци Цичжан. Повторное проведение исследования правды о Люйшуньской резне] // 东岳论丛. 2001年. 第22卷. 第1期. 第37–43页.
  49. 戚其章: “旅顺大屠杀真相再考” [Qi Qizhang. Re-examining the truth about the Liushun Massacre]. 东岳论丛. 2001年. 第22卷. 第1期. 第37–43页. (In Chin.)
  50. 清光绪朝中日交涉史料. 卷廿七. Цин гуансюйчао чжунжи цзяошэ шиляо. цзюань неци : [Исторические материалы китайско-японских переговоров в период правления Гуансюй династии Цин — Т. 27] / 故宫博物院编, 北平, 1932年. 37页.
  51. 清光绪朝中日交涉史料. 卷廿七 [Historical Materials of Sino-Japanese Negotiations during the Guangxu Period of the Qing Dynasty.Vol.27] / 故宫博物院编, 北平, 1932年. 37页. (In Chin.)
  52. 沈毅: 近代大连城市经济研究. Цзиньдай далянь чэнши цзинци яньцзю : [Шэнь И. Исследование городской экономики Даляня в Новое время]. 沈阳: 辽宁古籍出版社, 1996年. 242页.
  53. 沈毅: 近代大连城市经济研究 [Shen Yi. Study on the Urban Economy of Modern Dalian]. 沈阳: 辽宁古籍出版社, 1996年. 242页. (In Chin.)
  54. 素素: 流光碎影 Лю гуан суй ин: [Сусу. Мимолетный свет и фрагментарная тень]. 大连: 大连出版社, 2008年. 401页.
  55. 素素: 流光碎影 [Su Su. Liu Guang Sui Ying]. 大连: 大连出版社, 2008年. 401页. (In Chin.)
  56. 王刚: “清代绿营官兵编入八旗水师考析”. Циндай луин гуаньбин бяньжу баци шуйши каоси : [Ван Ган. Исследование офицеров и солдат Армии Зеленого Знамени, зачисленных в Восьмизнаменные Морские Войска] // 清史研究. 2016年. 第1期. 第73‒82页.
  57. 王刚: 清代绿营官兵编入八旗水师考析 [Wang Gang. The Study of the Officers and Men of the Green Standard Army Enlisted in the Eight Banner Navy Troops]. 清史研究. 2016年. 第1期. 第73‒82页. (In Chin.)
  58. 王雁, 张儒婷: “略论影响清代辽宁沿海城市发展的因素”. Люелунь инсян циндай ляонин яньхай чэнши фачжань дэ иньсу : [Ван Янь, Чжан Жутин. Краткое обсуждение факторов, влияющих на развитие прибрежных городов Ляонин в период правления династии Цин] // 学理论. 2023年. 第5期. 第60‒63页.
  59. 王雁, 张儒婷: 略论影响清代辽宁沿海城市发展的因素 [Wang Yan, Zhang Ruting. On the Factors Affecting the Development of Coastal Cities in Liaoning Province in the Qing Dynasty]. 学理论. 2023年. 第5期. 第60‒63页. (In Chin.)
  60. 王珍仁, 王劲松: “近代旅顺与大连城市发展状况管窥—以清末及俄治时期的城市建设为中心”. Цзиньдай люйшунь юй далянь чэнши фачжань чжанкуан гуанькуй — и цинмо цзи эчжи шици дэ чэнши цзяньшэ вэй чжунсинь : [Ван Чжэньжэнь, Ван Цзиньсун. Краткий обзор городского развития Люйшуня и Даляня в Новое время — городское строительство в период поздней Цин и Российский колониальный период] // 大连大学学报. 2012年. 第33卷. 第2期. 第9‒14页.
  61. 王珍仁, 王劲松: 近代旅顺与大连城市发展状况管窥—以清末及俄治时期的城市建设为中心 [Wang Zhenren, Wang Jinsong. A Restricted View of Urban Development of Modern Lushun and Dalian—Focusing on Urban Construction in the Late Qing Dynasty and Russian Colonial Period]. 大连大学学报. 2012年. 第33卷. 第2期. 第9‒14页. (In Chin.)
  62. 薛志刚: “大连工人阶级反抗俄国殖民统治的斗争”. Далянь гунжэнь цзецзи фанькан эго чжиминь тунчжи дэ доучжэн : [Сюе Чжиган. Борьба рабочего класса Даляня против российского колониального господства] // 大连近代史研究. 2013年. 第10期. 第223‒230页.
  63. 薛志刚: 大连工人阶级反抗俄国殖民统治的斗争 [Xue Zhigang. Struggle of the working class of Dalian against Russian colonial rule]. 大连近代史研究. 2013年. 第10期. 第223‒230页. (In Chin.)
  64. 麻田雅文: “燃料からみる中東鉄道の経営──中国東北の資源をめぐる日中露の相克, 1896‒1930年” [Асада Масафуми. Управление КВЖД с точки зрения топлива: конфликт между Китаем, Японией и Россией за ресурсы Северо-Восточного Китая, 1896‒1930 гг.] // アジア経済. 2009年. 第50巻. 第10號. 頁2–26.
  65. 麻田雅文: 燃料からみる中東鉄道の経営—中国東北の資源をめぐる日中露の相克, 1896‒1930年 [Asada Masafumi. The Management of the Chinese Eastern Railway from the Viewpoint of Fuel: The Conflict between China, Japan and Russia over the Resources of Northeastern China, 1896‒1930]. アジア経済. 2009年. 第50巻. 第10號. 2‒26頁. (In Japan.)
  66. 塚瀬進: “日露戦争前における在満日本人の動向” [Сусуму Цукасе. Положение японцев в Маньчжурии до русско-японской войной] // 長野大學紀要. 2001年. 第22巻. 第4號. 頁138‒148.
  67. 塚瀬進: 日露戦争前における在満日本人の動向 [Susumu Tsukase. Japanese Residents in Manchuria before the Russo-Japanese War]. 長野大學紀要, 2001年. 第22巻. 第4號. 138‒148頁. (In Japan.)
  68. 露治時代ニ於ケル関東州 [Квантунская область в эпоху российского правления] // 露国占領前後ニ於ケル大連及旅順 / 松重充浩, 木之内誠, 孫安石監修・解説. 東京: ゆまに書房, 2016.
  69. 露治時代ニ於ケル関東州. 露国占領前後ニ於ケル大連及旅順 [The Kwantung region in the era of Russian rule. Dairen and Ryojun, before and after the Russian occupation] / 松重充浩, 木之内誠, 孫安石監修・解説. 東京: ゆまに書房, 2016年. 244; 61頁. (In Japan.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences