Финитность в морфологии и синтаксисе: свидетельства абазинского языка

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье рассматриваются морфологические и синтаксические проявления финитности и нефинитности глагольных форм в полисинтетическом абазинском языке (западнокавказская семья, Карачаево-Черкесия). Показано, что несмотря на то, что целый ряд морфологических явлений так или иначе коррелирует с (не)зависимым статусом предикации, ни одно из них нельзя трактовать однозначно как показатель (не)финитности. Особое внимание уделяется нескольким типам глагольных форм, сочетающих финитные и нефинитные морфологические признаки. Высказываются гипотезы о возможных мотивациях этих «парадоксальных» наборов свойств.

Об авторах

Пётр Михайлович Аркадьев

Институт славяноведения РАН; Российский государственный гуманитарный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: voprosy@mail.ru
Россия, Москва

Список литературы

  1. А. Авидзба 2017 — ​Авидзба А. В. Локальные превербы в абхазском и абазинском языках. Дис. … канд. филол. наук. Сухум: Абхазский ин-т гуманитарных исследований им. Д. И. Гулиа, 2017.
  2. З. Авидзба 2017 — ​Авидзба З. Х. Модальные аффиксы в глаголе абхазского языка (по данным всех абхазо-абазинских диалектов). Чкадуа Л. П. (ред.). Сухум: Абхазский ин-т гуманитарных исследований им. Д. И. Гулиа, 2017.
  3. Аристава и др. 1968 — ​Аристава Ш. К., Бгажба Х. С., Циколия М. М., Чкадуа Л. П., Шакрыл К. С. Грамматика абхазского языка. Фонетика и морфология. Сухуми: Алашара, 1968.
  4. Аркадьев 2014 — ​Аркадьев П. М. Критерии финитности и морфосинтаксис литовских причастий. Вопросы языкознания, 2014, 5: 68–96.
  5. Аркадьев 2018 — ​Аркадьев П. М. Частные вопросы без вопросительных слов: интеррогативные глагольные формы в абазинском языке. Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2017. М.: Буки Веди, 2018, 9–15.
  6. Аркадьев 2021 — ​Аркадьев П. М. Инкорпорация в абазинском языке: к постановке проблемы. Доклад на 3-й конференции «Малые языки в большой лингвистике», МГУ, 23–24 апреля 2021 г.
  7. Аркадьев, Клягина, в печати — ​Аркадьев П. М., Клягина Е. С. К описанию распределения двух перфективных форм в абазинских нарративах. В печати в сборнике материалов конференции Малые языки в большой лингвистике — ​2022.
  8. Гагиев 2000 — ​Гагиев И. И. Синтаксис простого предложения в абазинском языке. Дис. … докт. филол. наук. М.: Ин-т языкознания РАН, 2000.
  9. Гванцеладзе 2010 — ​Гванцеладзе Т. Отрицательные формы глагола в абхазском и абазинском языках. Тбилиси: Сухумский гос. ун-т, Ин-т абхазского языка и культуры, 2010.
  10. Гишев 1989 — ​Гишев Н. Т. Глагол адыгейского языка. М.: Прометей, 1989.
  11. Ершова 2012 — ​Ершова К. А. Именные и глагольные свойства бесленеевского масдара. Полевые исследования студентов РГГУ: Этнология. Фольклористика. Лингвистика. Религиоведение. Вып. VII. М.: РГГУ, 2012, 245–265.
  12. Калинина 1998 — ​Калинина Е. Ю. Разграничение финитных и нефинитных форм глагола в типологическом аспекте. Вопросы языкознания, 1998, 4: 82–110.
  13. Калинина 2001 — ​Калинина Е. Ю. Нефинитные сказуемые в независимом предложении. М.: ИМЛИ, 2001.
  14. Керашева 1984 — ​Керашева З. И. Предложения с финитными и инфинитными глаголами в адыгских языках. Тбилиси: Мецниереба, 1984.
  15. Кибрик 2008 — ​Кибрик А. А. Финитность и дискурсивная функция клаузы (на примере карачаево-балкарского языка). Исследования по теории грамматики. Вып. 4: Грамматические категории в дискурсе. Гусев В. Ю., Плунгян В. А., Урманчиева А. Ю. (ред.). М.: Гнозис, 2008, 99–134.
  16. Клычев 1972 — ​Клычев Р. Н. Глагольные суффиксы направления в абазинском и абхазском языках. Черкесск: Ставропольское книжное изд-во, 1972.
  17. Клычев 1994 — ​Клычев Р. Н. Локально-превербное образование глаголов абазинского языка. Черкесск: Аджьпа, 1994.
  18. Клычев 1995 — ​Клычев Р. Н. Словарь сочетаемости локальных превербов с суффиксоидами и глагольными корнями в абазинском языке. Черкесск: Карачаево-черкесское книжное изд-во, 1995.
  19. Клягина 2018 — ​Клягина Е. С. Система прошедших времен в абхазо-адыгских языках. Бакалаврская работа. М.: РГГУ, 2018.
  20. Клягина, Аркадьев 2019 — ​Клягина Е. С., Аркадьев П. М. Категория сверхпрошлого в западнокавказских языках. Кавказская филология: история и перспективы. К 90-летию Мухадина Абубекировича Кумахова. Бижоев Б. Ч. (отв. ред.). Нальчик: Ин-т гуманитарных исследований, 2019, 180–191.
  21. Кумахов (ред.) 2006 — ​Кумахов М. А. (отв. ред.). Кабардино-черкесский язык. Т. I: Создание письменности, фонетика и фонология, морфология, синтаксис. Нальчик: Эль-Фа, 2006.
  22. Ломтатидзе 2006 — ​Ломтатидзе К. В. Абазинский язык (краткоеобозрение). Тбилиси: Ин-т языкознания Арнольда Чикобава, 2006.
  23. Мельчук 1998 — ​Мельчук И. А. Курс общей морфологии. Т. II: Часть вторая: Морфологические значения. Пер. с франц. В. А. Плунгяна, общ. ред. Н. В. Перцова и Е. Н. Саввиной. М.: Языки русской культуры; Wien: Wiener Slawistischer Almanach, 1998.
  24. Пазов 2016 — ​Пазов С. У. Вопросительные глагольные формы в структуре вопросительного предложения в абазинском языке. Адыгэ филологиер. Непэрэ Ӏофыгъохэр. Бзэр. Тарихъыр. Литературэр. Фольклорыр. Дюзджэ университет дунэе симпозиум адыгэ филологиер 13–15 жъоныгъуакI 2016. Дюзджэ, 2016, 129–137.
  25. Пазов 2019 — ​Пазов С. У. Усилительно-подтвердительная частица гь(ы)- и особенности ее употребления в структуре отрицательного глагола в абазинском языке. Кавказская филология: история и перспективы. К 90-летию Мухадина Абубекировича Кумахова. Бижоев Б. Ч. (отв. ред.). Нальчик: Ин-т гуманитарных исследований, 2019, 219–225.
  26. Панова 2019 — ​Панова А. Б. Вопросыфункционирования абазинских глагольных суффиксов. Бакалаврская работа. М.: НИУ ВШЭ, 2019.
  27. Панова 2020 — ​Панова А. Б. Морфологически связанная комплементация в абазинском языке. Вопросы языкознания, 2020, 4: 87–114.
  28. Плунгян 1998 — ​Плунгян В. А. Плюсквамперфект и показатели «ретроспективного сдвига». Язык. Африка. Фульбе: сборник статей в честь А. И. Коваль. Выдрин В. Ф., Кибрик А. А. (отв. ред.). СПб.: Европейский дом, 1998, 106–115.
  29. Рогава, Керашева 1966 — ​Рогава Г. В., Керашева З. И. Грамматика адыгейского языка. Краснодар; Майкоп: Краснодарское книжное изд-во, 1966.
  30. Сичинава 2013 — ​Сичинава Д. В. Типология плюсквамперфекта. Славянский плюсквамперфект. М.: АСТ-Пресс, 2013.
  31. Сумбатова 2009 — ​Сумбатова Н. Р. Коммуникативная структура адыгейского предложения: перспектива и фокус. Аспекты полисинтетизма: Очерки по грамматике адыгейского языка. Тестелец Я. Г. (отв. ред.). М.: Изд-во РГГУ, 2009, 559–611.
  32. Табулова 1976 — ​Табулова Н. Т. Грамматика абазинского языка. Фонетика и морфология. Черкесск: Ставропольское книжное изд-во, 1976.
  33. Чкадуа 1970 — ​Чкадуа Л. П. Система времен и модальных образований в абхазо-абазинских диалектах. Тбилиси: Мецниереба, 1970.
  34. Arkadiev 2017 — ​Arkadiev P. M. When perfective and imperfective mean the same: Pluperfect and “retrospective shift” in Circassian languages. Historical linguistics of the Caucasus. Book of abstracts. Paris, 12–14 April 2017. Authier G., Gérardin H., Magomedov M., Maisak T. (eds.). Makhachkala: Tsadasa Institute for Language, Literature, and Art, 2017, 18–23.
  35. Arkadiev 2020 — ​Arkadiev P. M. Syntax in morphological guise: Interrogative verbal morphology in Abaza. Linguistic Typology, 2020, 24(2): 211–251.
  36. Arkadiev, Caponigro 2021 — ​Arkadiev P. M., Caponigro I. Conveying content questions without wh-words: Evidence from Abaza. Proc. of Sinn und Bedeutung 25. Grosz P., Martí L., Pearson H., Sudo Y., Zobel S. (eds.). London: E‑publication, 2021, 73–94. https://ojs.ub.uni-konstanz.de/sub/index.php/sub/issue/view/29.
  37. Arkadiev, Lander 2020 — ​Arkadiev P. M., Lander A. Y. The Northwest Caucasian languages. The Oxford handbook of the languages of the Caucasus. Polinsky M. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2020, 369–446.
  38. Baker 1996 — ​Baker M. C. The polysynthesis parameter. Oxford; New York: Oxford Univ. Press, 1996.
  39. Bisang 2001 — ​Bisang W. Finite vs. non-finite languages. Language typology and language universals. An international handbook. Vol. 2. Haspelmath M., König E., Oesterreicher W., Raible W. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, 2001, 1400–1413.
  40. Bisang 2007 — ​Bisang W. Categories that make finiteness: Discreetness from a functional perspective and some of its repercussions. Finiteness: Theoretical and empirical foundations. Nikolaeva I. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2007, 115–137.
  41. Bisang 2016 — ​Bisang W. Finiteness, nominalization, and information structure: Convergence and divergence. Finiteness and nominalization. Chamoreau C., Estrada-Fernández Z. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2016, 13–41.
  42. Brugmann 1892 — ​Brugmann K. Grundriss der vergleichenden Grammatik der Indogermanischen Sprachen. II. Bd. Wortbildungslehre (Stammbildungs- und Flexionslehre). 2. Hälfte. Strassburg: Karl J. Trübner, 1892.
  43. Bybee et al. 1994 — ​Bybee J. L., Perkins R. D., Pagliuca W. The evolution of grammar. Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago; London: The Univ. of Chicago Press, 1994.
  44. Chafe (ed.) 1980 — ​Chafe W. (ed.). The Pear Stories: Cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production. Norwood (NJ): Ablex, 1980.
  45. Chirikba 2003a — ​Chirikba V. Evidential category and evidential strategy in Abkhaz. Studies in evidentiality. Aikhenvald A. Y., Dixon R. M. W. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2003, 243–272.
  46. Chirikba 2003b — ​Chirikba V. Abkhaz. München; Newcastle: LINCOM Europa, 2003.
  47. Creissels 2009 — ​Creissels D. Participles and finiteness: the case of Akhvakh. Linguistic Discovery, 2009, 7(1): 106–130.
  48. Cristofaro 2003 — ​Cristofaro S. Subordination. Oxford: Oxford Univ. Press, 2003.
  49. Cristofaro 2007 — ​Cristofaro S. Deconstructing categories: Finiteness in a functional-typological perspective. Finiteness: Theoretical and empirical foundations. Nikolaeva I. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2007, 91–114.
  50. Evans 2006 — ​Evans N. Who said polysynthetic languages avoid subordination Multiple subordination strategies in Dalabon. Australian Journal of Linguistics, 2006, 26(1): 31–58.
  51. Evans 2007 — ​Evans N. Insubordination and its uses. Finiteness: Theoretical and empirical foundations. Nikolaeva I. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2007, 366–431.
  52. Evans, Watanabe (eds.) 2016 — ​Evans N., Watanabe N. (eds.). Insubordination. Amsterdam: John Benjamins, 2016.
  53. Fenwick 2011 — ​Fenwick R. S. H. A grammar of Ubykh. München: LINCOM Europa, 2011.
  54. Givón 1990 — ​Givón T. Syntax. A functional-typological introduction. Vols. 1–2. Amsterdam: John Benjamins, 1990.
  55. Givón 2001 — ​Givón T. Syntax. An introduction. Vols. 1–2. Revised edn. Amsterdam: John Benjamins, 2001.
  56. Haspelmath 1995 — ​Haspelmath M. The converb as a cross-linguistically valid category. Converbs in cross-linguistic perspective. Haspelmath M., König E. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, 1995, 1–55.
  57. Haspelmath 2008 — ​Haspelmath M. An empirical test of the Agglutination Hypothesis. Universals of language today. Scalise S., Magni E., Bisetto A. (eds.). Dordrecht: Springer, 2008, 13–29.
  58. Hewitt 1979a — ​Hewitt B. G. The expression of ‘inferentiality’ in Abkhaz. Journal of Linguistics, 1979, 15(1): 87–92.
  59. Hewitt 1979b — ​Hewitt B. G. Abkhaz. Amsterdam: North Holland, 1979.
  60. Hewitt 1987 — ​Hewitt B. G. The typology of subordination in Georgian and Abkhaz. Berlin: Mouton de Gruyter, 1987.
  61. Hewitt 2005 — ​Hewitt B. G. North West Caucasian. Lingua, 2005, 119: 91–145.
  62. Hewitt 2010 — ​Hewitt B. G. Non-finite verbal functions in Abkhaz (North West Caucasian). Essais de typologie et de linguistique générale. Mélanges offerts à Denis Creissels. Floricic F. (éd.). Paris: ENS Editions, 2010, 269–286.
  63. Holvoet 2021 — ​Holvoet A. The notion of mood reexamined, against the background of modality. Voprosy Jazykoznanija, 2021, 6: 7–21.
  64. Kalinina, Sumbatova 2007 — ​Kalinina E. Ju, Sumbatova N. R. Clause structure and verbal forms in Nakh-Daghestanian languages. Finiteness: Theoretical and empirical foundations. Nikolaeva I. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2007, 183–249.
  65. Klyagina 2020 —Klyagina E. S. Semantics and pragmatics of past tenses in Abaza. MA term paper, HSE Univ. (Moscow), 2020.
  66. Klyagina, Arkadiev 2019 — ​Klyagina E. S., Arkadiev P. M. Discontinuous past is real: Evidence from Northwest Caucasian. Talk at the workshop “Tense, aspect and mood categories across languages”, 52nd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Leipzig, 21–24 August 2019.
  67. Koptjevskaja-Tamm 1999 — ​Koptjevskaja-Tamm M. Finiteness. Concise encyclopedia of grammatical categories. Brown K., Miller J. (eds.). Amsterdam: Elsevier, 1999, 146–149.
  68. Korotkova, Lander 2010 — ​Korotkova N., Lander Yu. Deriving suffix ordering in polysynthesis: Evidence from Adyghe. Morphology, 2010, 20: 299–319.
  69. Lander, Testelets 2017 — ​Lander Yu. A., Testelets Ya. G. Adyghe. The Oxford handbook of polysynthesis. Fortescue M., Mithun M., Evans N. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2017, 948–970.
  70. Lasser 1997 — ​Lasser I. Finiteness in adult and child German. Ph.D. diss., City Univ. of New York, 1997.
  71. Lehmann 1988 — ​Lehmann C. Towards a typology of clause linkage. Clause combining in grammar and discourse. Haiman J., Thompson S.A. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 1988, 181–226.
  72. Maas 2004 — ​Maas U. “Finite” and “nonfinite” from a typological perspective. Linguistics, 2004, 42(2): 359–385.
  73. Malchukov 2004 — ​Malchukov A. Nominalization/verbalization: Constraining a typology of transcategorial operations. München: LINCOM Europa, 2004.
  74. Meier-Brügger 2003 — ​Meier-Brügger M. Indo-European linguistics. Berlin: Walter de Gruyter, 2003.
  75. Nikolaeva 2007a — ​Nikolaeva I. Constructional economy and nonfinite independent clauses. Finiteness: Theoretical and empirical foundations. Nikolaeva I. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2007, 138–180.
  76. Nikolaeva 2007b — ​Nikolaeva I. Introduction. Finiteness: Theoretical and empirical foundations. Nikolaeva I. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2007, 1–19.
  77. Nikolaeva 2010 — ​Nikolaeva I. Typology of finiteness. Language and Linguistics Compass, 2010, 4: 1176–1189.
  78. Nikolaeva 2013 — ​Nikolaeva I. Unpacking finiteness. Canonical morphology and syntax. Brown D., Chumakina M., Corbett G. G. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2013, 99–122.
  79. O’Herin 2001 — ​O’Herin B. Abaza applicatives. Language, 2001, 77(3): 477–493.
  80. O’Herin 2002 — ​O’Herin B. Case and agreement in Abaza. Arlington: SIL International, 2002.
  81. Palmer 2001 — ​Palmer F. R. Mood and modality. 2nd edn. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2001.
  82. Plungian, van der Auwera 2006 — ​Plungian V. A., van der Auwera J. Towards a typology of discontinuous past marking. Sprachtypologie und Universalienforschung, 2006, 59(4): 317–349.
  83. Shagal 2019 — ​Shagal K. Participles. A typological study. Berlin: Mouton de Gruyter, 2019.
  84. Stassen 1985 — ​Stassen L. Comparison and universal grammar. Oxford: Blackwell, 1985.
  85. Sumbatova 2009 — ​Sumbatova N. R. Constituent questions and argument-focus constructions: Some data from the North-Caucasian languages. Form and function in language research. A Festschrift for Christian Lehmann. Helmbrecht J., Nishima Y., Shin Y.-M., Skopeteas S., Verhoeven E. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, 2009, 313–328.
  86. СПИСОКИСТОЧНИКОВ
  87. АА — ​Абазашта алокIква («Сказки Абазашты»). Ставрополь: «Бюро новостей», 2016.
  88. АП — ​Абазинская поэзия. Современная литература народов России. Поэзия. Антология. М.: Объединенное гуманитарное изд-во, 2017, 13–20.
  89. АРПК — ​Сорокина А. Д. Абазинско-русский параллельный корпус. М.: НИУ ВШЭ, 2019. https://linghub.ru/abaza_rus_corpus/search.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Вопросы языкознания, 2023